Traduction de «miljoen tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wereldwijd leven er 246 miljoen mensen met diabetes en er wordt voorspeld dat dit cijfer nog zal oplopen tot 380 miljoen tegen 2025.
Le diabète affecte actuellement 246 millions de personnes dans le monde et devrait en concerner 380 millions d’ici 2025.

Maar in de meerderheid tegen minderheid goedgekeurde begroting wijzen de mutualiteiten slechts 380 miljoen euro toe van de 681 miljoen euro marge en bevriezen ze 300 miljoen euro: 100 miljoen reserveren ze voor de ziekenhuisfinanciering, 100 miljoen voor een innovatiefonds en 100 miljoen wordt als stabiliteitsprovisie bestemd.
Mais dans le budget voté majorité contre minorité, les mutuelles allouent seulement 380 millions d'euros dans la marge de 681 millions d'euros et mettent 300 millions au frigo : ils réservent 100 millions au financement hospitalier, 100 millions pour un fond d'innovation et 100 millions sont destinés à une provision de stabilité.

Home | Actueel | Een kwart miljoen mensen tegen Novartis
Accueil | Actualités | 250 000 personnes contre Novartis

Een kwart miljoen mensen tegen Novartis | Artsen Zonder Grenzen
250 000 personnes contre Novartis | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Meer dan 1,5 miljoen mensen ingeënt tegen meningitis
Accueil | Actualités | Flambées épidémiques dans la " ceinture de la Méningite"

In 2012 ontving Stichting tegen Kanker 20,8 miljoen euro aan inkomsten, waarvan 8,6 miljoen euro naar steun aan wetenschappelijk onderzoek is gegaan.
En 2012, les revenus de la Fondation s'élevaient à 20,8 millions d'euros, dont près de 8,6 millions ont été consacrés à la recherche scientifique.

In 2011 ontving Stichting tegen Kanker 19,3 miljoen euro aan inkomsten, waarvan 5,4 miljoen euro naar steun aan wetenschappelijk onderzoek is gegaan.
En 2011, les revenus de la Fondation s'élevaient à 19,3 millions d'euros, dont près de 5,4 millions ont été consacrés à la recherche scientifique.

Volgens de International Diabetes Foundation zal dat cijfer tegen het jaar 2030 oplopen tot 438 miljoen, dus een toename van 7 miljoen per jaar.
D'après la Fondation internationale du diabète, ce chiffre atteindra 438 millions d'ici à 2030, soit une augmentation de 7 millions par an.

Door extrapolatie van deze gegevens mag worden verwacht dat er tegen 2030 wereldwijd elk jaar ongeveer 26,4 miljoen nieuwe kankergevallen en 17 miljoen overlijdens door kanker zullen worden geregistreerd.
Par extrapolation de ces données, on pourrait s'attendre à ce que, d'ici 2030, il y ait, dans le monde, environ 26,4 millions de nouveaux cas de cancer et 17 millions de décès dus au cancer par an.

Tegen 2050 zou het aantal osteoporotische fracturen van de femurhals in de wereld verdrievoudigd zijn en zouden er 6,3 miljoen gevallen bestaan (ten opzichte van 1,7 miljoen in 1990).
D'ici à 2050, le nombre de fractures ostéoporotiques du col du fémur dans le monde devrait tripler pour se chiffrer à 6,3 millions de cas (contre 1,7 millions en 1990).