Traduction de «dit cijfer tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de vergrijzing van onze bevolking voorspelt het Kankerregister dat dit cijfer tegen 2015 met 18 % zal zijn toegenomen.
Compte tenu du vieillissement de notre population, le Registre du Cancer prévoit une augmentation de 18% de ce chiffre d’ici 2015.

Door de vergrijzing van de bevolking zal dit cijfer tegen 2015 nog met meer dan 10% toenemen.
En raison du vieillissement de la population, ce chiffre augmentera encore de plus de 10 % à l’horizon 2015.

Onthutsende cijfers | Stichting tegen Kanker
Des chiffres qui interpellent | Fondation contre le Cancer

Het nut van preventietips bevestigd door de cijfers | Stichting tegen Kanker
Les conseils de prévention confirmés par des chiffres | Fondation contre le Cancer

Kanker in cijfers | Stichting tegen Kanker
Le cancer dans le monde | Fondation contre le Cancer

Cijfers die je fysiek actiever doen worden | Stichting tegen Kanker
Des chiffres qui vous incitent à devenir plus actifs | Fondation contre le Cancer

Kanker in cijfers: in België | Stichting tegen Kanker
Le cancer en chiffres : en Belgique | Fondation contre le Cancer

Deze cijfers zijn afkomstig uit persberichten van de Stichting tegen Kanker (www.kanker.be) over het tabaksgebruik :
Ces chiffres proviennent des communiqués de presse de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be) relatif aux taux de prévalence tabagique :

Voor cijfers over kanker bij kinderen, interviews of vragen over Stichting tegen Kanker, kunt u terecht bij:
Pour plus de chiffres sur le cancer chez l’enfant, des interviews ou toute question au sujet de la Fondation contre le Cancer, vous pouvez contacter :

Hoewel dit cijfer toch al een goede vooruitgang betekent (een verdubbeling in twee jaar tijd), is de doelstelling van 5,75% tegen 2010 nog veraf.
Même si ce chiffre représente un bon taux de progression (un doublement en deux ans), l'objectif de 5,75% pour 2010 s’éloigne à grands pas.