Traduction de «ciclosporine en tacrolimus moet voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

Ook gelijktijdige toediening met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, ACE-inhibitoren of angiotensine-II-receptor antagonisten, ciclosporine en tacrolimus moet voorzichtig gebeuren omdat dit kan leiden tot een teveel aan kalium.
L’administration simultanée de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, d’IEC ou d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, de ciclosporine et de tacrolimus, doit également s’effectuer de manière prudente, car cela peut donner lieu à une quantité trop importante de potassium.

Gelijktijdige toediening van ciclosporine en tacrolimus moet worden vermeden en voorzichtigheid is geboden bij toediening van tacrolimus aan patiënten die eerder ciclosporine kregen (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L’administration combinée de ciclosporine et de tacrolimus doit être évitée, et la prudence est de rigueur lorsqu’on administre du tacrolimus à des patients qui ont précédemment reçu de la ciclosporine (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Gelijktijdige toediening met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, ACE-inhibitoren of antagonisten van de angiotensine-II-receptoren, ciclosporine en tacrolimus dient voorzichtig te gebeuren, eveneens wegens het gevaar voor hyperkaliëmie (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
L’administration concomitante de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, d’IEC ou d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, de ciclosporine ou de tacrolimus, doit s’effectuer de manière prudente, également en raison du risque d’ hyperkaliémie (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Het gelijktijdige gebruik van eplerenone en ciclosporine of tacrolimus moet worden vermeden.
L’utilisation concomitante d’éplérénone et de ciclosporine ou de tacrolimus doit être évitée.

c) Als azathioprine wordt gecombineerd met andere immunosuppressiva zoals ciclosporine of tacrolimus, moet de mogelijkheid van overmatige immunosuppressie worden overwogen.
c) Si l'azathioprine est combinée à d'autres immunosuppresseurs tels que la cyclosporine ou le tacrolimus, il faut envisager la possibilité d'une immunosuppression excessive.

c) Als azathioprine wordt gecombineerd met andere immunosuppressiva zoals ciclosporine of tacrolimus, moet rekening worden gehouden met een hoger risico op te sterke immunosuppressie.
c) Si l’azathioprine est associée à d’autres immunosuppresseurs, tels que la cyclosporine ou le tacrolimus, il convient de tenir compte du risque accru d’immunosuppression excessive.

Combinatie van simvastatine met sommige minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem moet voorzichtig gebeuren (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
L'association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil, diltiazem doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Wees voorzichtig met het gebruik en controleer op passende wijze bij het gelijktijdig gebruik van digoxine, ciclosporine of tacrolimus.
La prudence et une surveillance adaptée sont préconisées lors de l’utilisation concomitante de la digoxine, de la ciclosporine ou du tacrolimus.

Daarom moet het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met niertoxiciteit en die via tubulaire secretie worden geëlimineerd, zoals NSAID’s, amfotericine B, methotrexaat, aminosiden, organoplatinen, foscarnet, pentamidine, ciclosporine, tacrolimus, aciclovir en valganciclovir, met name gedurende de vijfdaagse toedieningsperiode van clofarabine worden vermeden (zie de rubrieken 4.4, 4.8 en 5.2).
De ce fait, l’utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques et de produits éliminés par sécrétion tubulaire, tels que les AINS, l’amphotéricine B, le méthotrexate, les aminosides, les organoplatines, le foscarnet, les pentamidines, les immunosuppresseurs ciclosporine et tacrolimus, l’aciclovir et le valganciclovir, devra être évitée, en particulier au cours de la période de 5 jours d’administration de la clofarabine (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.2).