Vertaling van "krachtige cyp3a4-remmers ciclosporine " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast moet men voorzichtig zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
De plus, l’association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 (ciclosporine, vérapamil, diltiazem) doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Combinatie van simvastatine met sommige minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem moet voorzichtig gebeuren (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
L'association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil, diltiazem doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Combinatie van simvastatine met sommige minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil of diltiazem moet voorzichtig gebeuren (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L'association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil ou diltiazem doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
L’association de simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 (ciclosporine, vérapamil et diltiazem) doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bovendien is voorzichtigheid geboden bij het combineren van simvastatine met sommige andere, minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening, en rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
De plus, la prudence est de rigueur lorsqu’on combine la simvastatine à certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : la ciclosporine, le vérapamil et le diltiazem (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d’administration et 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Voorzichtigheid is geboden bij het combineren van simvastatine met bepaalde andere, minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening, en rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
La prudence est de rigueur lorsqu’on combine la simvastatine à certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : la ciclosporine, le vérapamil et le diltiazem (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d’administration et 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Daarnaast moet voorzichtigheid worden betracht bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L’association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4: ciclosporine, vérapamil, diltiazem doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Een CYP3A4- geneesmiddelinteractieonderzoek met herhaalde doses werd uitgevoerd bij gezonde proefpersonen met de combinatie fluticasonfuroaat/vilanterol (184/22 microgram) en de krachtige CYP3A4-remmer ketoconazol (400 mg).
Une étude d’interaction a été réalisée en dose répétée chez le sujet volontaire sain, étudiant l'administration concomitante du furoate de fluticasone/vilanterol 184/22 microgrammes et d’un inhibiteur puissant du CYP3A4, le kétoconazole 400 mg.

Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met krachtige CYP3A4- remmers (bijv. ketoconazol, ritonavir), omdat de mogelijkheid van toegenomen systemische blootstelling aan zowel fluticasonfuroaat als vilanterol bestaat, en gelijktijdig gebruik moet worden vermeden.
La prudence est recommandée en cas d'administration concomitante du furoate de fluticasone/vilanterol avec les inhibiteurs puissants du CYP 3A4 (par exemple : le kétoconazole ou le ritonavir) du fait du risque accru d'exposition systémique à la fois au furoate de fluticasone et au vilanterol et donc leur administration concomitante avec le furoate de fluticasone/vilanterol doit être évitée.

Significante verlenging van het QT-interval kan optreden wanneer nilotinib niet op de juiste wijze wordt ingenomen met krachtige CYP3A4 remmers en/of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het potentieel hebben om het QT-interval te verlengen en/of voedsel (zie rubriek 4.5).
Un allongement significatif de l’intervalle QT peut survenir en cas de prise inappropriée de nilotinib avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 et/ou des médicaments connus comme étant susceptibles d’induire un allongement de l’intervalle QT et/ou des aliments (voir rubrique 4.5).