Vertaling van "digoxine ciclosporine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis digoxine
surdose de digoxine

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

allergie voor digoxine
allergie à la digoxine

intoxicatie door digoxine
intoxication par la digoxine

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

ciclosporine
ciclosporin

product dat ciclosporine bevat
produit contenant du ciclosporine

product dat ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op het vlak van geneesmiddelen bestaat er een wisselwerking tussen erythromycine (en andere macroliden) en theofylline, carbamazepine, digoxine, ciclosporine, bromocriptine, hexobarbital, fenytoïne, alfentanil, disopyramide, valproaat, astemizol, orale anticoagulantia, triazolam, midazolam en terfenadine.
Il y a interaction médicamenteuse entre l'érythromycine (ou autres macrolides) et la théophylline, la carbamazépine, la digoxine, la ciclosporine, la bromocriptine, l'hexobarbital, la phénytoine, l'alfentanil, la disopyramide, le valproate, l'astémizole, les anticoagulants oraux, le triazolam, le midazolam et la terfénadine.

WISSELWERKINGEN MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN VOEDING Op het vlak van geneesmiddelen bestaat er een wisselwerking tussen erythromycine (en andere macroliden) en theofylline, carbamazepine, digoxine, ciclosporine, hexobarbital, fenytoïne, alfentanil, disopyramide, bromocriptine, valproaat, astemizole, orale anticoagulantia, triazolam, midazolam en terfenadine.
INTERACTIONS AVEC D’AUTRES MEDICAMENTS OU DES ALIMENTS Il y a interaction médicamenteuse entre l’érythromycine (ou autres macrolides) et la théophylline, la carbamazépine, la digoxine, la ciclosporine, l’hexobarbital, la phénytoine, l’alfentanil, la disopyramide, la bromocriptine, le valproate, l’astémizole, les anticoagulants oraux, le triazolam, le midazolam et la terfénadine.

Wees voorzichtig met het gebruik en controleer op passende wijze bij het gelijktijdig gebruik van digoxine, ciclosporine of tacrolimus.
La prudence et une surveillance adaptée sont préconisées lors de l’utilisation concomitante de la digoxine, de la ciclosporine ou du tacrolimus.

Ciclosporine kan de klaring van digoxine, colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine, atovarstatine en prednisolon verlagen. Dit kan leiden tot een digoxine-intoxicatie of een verhoogde kans op spiertoxiciteit met colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine en atovarstatine gepaard gaand met pijn, spierzwakte, myositis en af en toe rhabdomyolyse.
La ciclosporine peut également réduire la clairance de la digoxine, de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine, de l’atorvastatine et de la prednisolone, provoquant de la sorte une intoxication à la digoxine ou augmentant la potentialité de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine et de l’atorvastatine d'induire une toxicité musculaire, comprenant douleur et faiblesse des muscles, myosite et, occasionnellement, rhabdomyolyse.

Amlodipine Andere Bij klinische interactiestudies bleek amlodipine geen invloed te hebben op de farmacokinetiek van atorvastatine, digoxine, warfarine of ciclosporine.
Amlodipine Autres Dans les études d’interactions cliniques, l’amlodipine n’a pas affecté les propriétés pharmacocinétiques de l’atorvastatine, la digoxine, la warfarine ou la ciclosporine.

In klinische interactiestudies, had amlodipine geen invloed op de farmacokinetiek van atorvastatine, digoxine, warfarine of ciclosporine.
Dans des études cliniques d’interaction, l’amlodipine n’a pas eu d’effet sur les propriétés pharmacocinétiques de l’atorvastatine, la digoxine,la warfarine ou la ciclosporine.

Ciclosporine en tacrolimus (gebruikt om afstoting van transplantaten te behandelen), digoxine (gebruikt om een onregelmatige hartslag te behandelen), en metformine (gebruikt om uw bloedglucose onder controle te houden)
ciclosporine et tacrolimus (utilisés pour traiter les rejets après transplantations), digoxine (utilisée pour traiter une fréquence cardiaque irrégulière), et metformine (utilisée pour contrôler le sucre dans le sang)

Dit kan resulteren in een verhoogde systemische blootstelling aan substraten van deze transporters, zoals dabigatranetixilaat, ciclosporine, rosuvastatine en mogelijk digoxine.
Cela peut conduire à une augmentation de l’exposition systémique aux substrats de ces transporteurs, tels que le dabigatran étexilate, la ciclosporine, la rosuvastatine et potentiellement la digoxine.

Overige Amlodipine is veilig toegediend in combinatie met digoxine, warfarine, atorvastatine, sildenafil, antiacida (aluminiumhydroxide, magnesiumhydroxide, simeticon), cimetidine, ciclosporine, antibiotica en orale hypoglycaemica.
Autres L'amlodipine a été administrée en toute sécurité avec la digoxine, la warfarine, l'atorvastatine, le sildénafil, des traitements antiacides (gel d'hydroxyde d'aluminium, hydroxyde de magnésium, siméticone), la cimétidine, la ciclosporine, des antibiotiques et des médicaments hypoglycémiants oraux.