Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abces
Afknikking
Allergisch
Amerikaanse trypanosomiasis NNO
Anomalie
Astma
Astmatisch
Atrofisch
Bronchitis
Cardiovasculaire aandoening NEC
Chronische
Chronische keelpijn
Chronische pancreatitis
Desquamatief
Eenvoudig marginaal
Emfyseem
Emfysemateus
Empyeem
Ettering
Exsudatief
Faryngitis
Gingivitis
Granulair
Granulomateus
Hyperplastisch
Hypertrofisch
Infectie
Infectieus
Kinking
Luchtwegobstructie
Met
Met effusie
Met relaps
Myocarditis
NNO
Niet-etterig NNO
Obstructie
Obstructief
Osteïtisvan kaak
Ozaena
Periostitisvan kaak
Purulent
Pyelonefritis
Recidiverend
Rinitis
Sekwester van kaakbot
Seromucineus
Strictuur
Tracheobronchitis
Ulceratief
Van pyelo-ureterale overgang of ureter
Ziekte van Chagas

Traduction de «chronisch een benzodiazepine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief

Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse


chronische | bronchitis | astmatisch (obstructief) | chronische | bronchitis | emfysemateus | chronische | bronchitis | met | emfyseem | chronische | bronchitis | met | luchtwegobstructie | chronische | obstructief | astma | chronische | obstructief | bronchitis | chronische | obstructief | tracheobronchitis

asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique


osteïtisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteomyelitis (neonataal)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteonecrose (ten gevolge van geneesmiddel)(ten gevolge van straling)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteoradionecrosevan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | periostitisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | sekwester van kaakbot

Ostéite | Ostéomyélite (néonatale) | Ostéoradionécrose | Périostite | de la mâchoire (aiguë) (chronique) (purulente) | Séquestre du maxillaire


gingivitis (chronisch) | NNO | gingivitis (chronisch) | desquamatief | gingivitis (chronisch) | eenvoudig marginaal | gingivitis (chronisch) | hyperplastisch | gingivitis (chronisch) | ulceratief

Gingivite (chronique):SAI | desquamative | hyperplasique | marginale simple | ulcérative


otitis media, chronisch | allergisch | otitis media, chronisch | exsudatief | otitis media, chronisch | met effusie (niet-purulent) | otitis media, chronisch | niet-etterig NNO | otitis media, chronisch | seromucineus

Otite moyenne chronique:allergique | avec épanchement (non purulent) | exsudative | non suppurée SAI | séromuqueuse


pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | afknikking [kinking] | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | anomalie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | obstructie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met ...[+++]

Pyélonéphrite (chronique) associée à:anomalie | coudure | obstruction | rétrécissement | de | jonction pelvi-urétérale | jonction pyélo-urétérale | uretère


chronische keelpijn | faryngitis (chronisch) | atrofisch | faryngitis (chronisch) | granulair | faryngitis (chronisch) | hypertrofisch

Angine chronique Pharyngite (chronique):atrophique | granuleuse | hypertrophique


chronische pancreatitis | NNO | chronische pancreatitis | infectieus | chronische pancreatitis | met relaps | chronische pancreatitis | recidiverend

Pancréatite chronique:SAI | à rechutes | infectieuse | récidivante


abces(chronisch) van (neus)bijholte | empyeem(chronisch) van (neus)bijholte | ettering(chronisch) van (neus)bijholte | infectie(chronisch) van (neus)bijholte

abcès | empyème | infection | suppuration | (chronique) d'un sinus (de la face)


Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Kinderen waarvan de moeder op het einde van de zwangerschap chronisch een benzodiazepine nam, kunnen een fysieke afhankelijkheid hebben ontwikkeld met risico op ontwenningsverschijnselen na de geboorte.

Les enfants dont la mère a pris des benzodiazépines de façon chronique en fin de grossesse, peuvent avoir développé une dépendance physique avec un risque de symptômes de manque après la naissance.


Kinderen waarvan de moeder op het einde van de zwangerschap chronisch een benzodiazepine nam, kunnen fysieke afhankelijkheid hebben ontwikkeld, met risico op ontwenningsverschijnselen in de postnatale periode.

Les enfants dont la mère a pris de manière chronique une benzodiazépine en fin de grossesse, peuvent développer une dépendance physique, avec un risque de symptômes de manque durant la période postnatale.


Ontwenning na een chronische behandeling met een benzodiazepine of een verwant geneesmiddel Talrijke patiënten gebruiken chronisch benzodiazepines of verwante geneesmiddelen (« z-drugs ») ondanks het snel optreden van gewenning aan het hypnotisch effect (binnen de enkele weken).

Sevrage après un traitement chronique par une benzodiazépine ou substance apparentée Bon nombre de patients utilisent des benzodiazépines ou des médicaments apparentés (« z- drugs ») de façon chronique malgré l’apparition rapide d’une tolérance à l’effet hypnotique (en quelques semaines).


Abnormaal gedrag, geassocieerd aan het gebruik van benzodiazepines of benzodiazepine-analogen, werd frekwenter beschreven tijdens chronische behandelingen en/of hoge dosissen maar kan ook voorkomen tijdens een acute behandeling of tijdens de afbouwfase van de behandeling.

Des comportements anormaux associés à l'utilisation de benzodiazépines ou d'analogues de benzodiazépines ont été décrits plus fréquemment lors de traitement chronique et/ou à fortes doses, mais peuvent survenir au cours d'un traitement d'entretien aigu ou pendant les phases de sevrage du traitement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Baby’s die worden geboren bij moeders die chronisch benzodiazepines of benzodiazepine-achtige middelen namen tijdens de laatste fase van de zwangerschap, kunnen in de postnatale periode ontwenningsverschijnselen vertonen als gevolg van lichamelijke afhankelijkheid.

Les enfants nés de mères qui ont pris des benzodiazépines ou des dérivés des benzodiazépines de manière chronique pendant les derniers stades de leur grossesse peuvent développer des symptômes de sevrage au cours de la période postnatale en raison d’une dépendance physique.


Men dient dus de chronische inname van een benzodiazepine of een verwant geneesmiddel progressief af te bouwen, en terzelfder tijd de patiënt te informeren en cognitieve gedragstherapie toe te passen.

L’arrêt de la prise chronique d’une benzodiazépine ou d’une substance apparentée doit dès lors être très progressif et doit être associé à une information du patient ainsi qu’à une prise en charge cognitivo-comportementale.


Benzodiazepines kunnen bovendien respiratoire depressie veroorzaken en ze mogen niet gebruikt worden bij patiënten met slaapapnoe of een obstructieve chronische longziekte (COPD).

Les benzodiazépines peuvent en outre provoquer une dépression respiratoire et elles ne doivent pas être utilisées chez les patients présentant des apnées du sommeil ou une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).


Bovendien kunnen kinderen van moeders die chronisch benzodiazepines hebben genomen tijdens de laatste stadia van de zwangerschap fysieke afhankelijkheid ontwikkelen en ontwenningsverschijnselen tijdens de postnatale periode.

De plus, les enfants nés de mères ayant pris des benzodiazépines de manière chronique pendant les derniers stades de la grossesse peuvent avoir développé une dépendance physique et risquent de développer des symptômes d’abstinence pendant la période post-natale.


Kinderen geboren uit moeders die chronisch benzodiazepines namen tijdens de laatste stadia van de zwangerschap, kunnen bovendien mogelijk een fysieke afhankelijkheid ontwikkeld hebben en zouden tijdens de postnatale periode dervingssymptomen kunnen ontwikkelen.

De plus, les enfants nés de mères ayant pris des benzodiazépines de manière chronique pendant les derniers stades de la grossesse peuvent avoir développé une dépendance physique et risquent de développer des symptômes d’abstinence pendant la période post-natale.


Voorzichtigheid is geboden bij niet-gecontroleerde hypothyreoïdie, schedel- en hersentrauma’s en situaties waarbij een verhoogde intracraniale druk bestaat, adrenocorticoïde insufficiëntie, nier- of leverinsufficiëntie, longlijden of verminderde respiratoire reserve (o.a. bestaande respiratoire depressie door andere medicatie en chronisch obstructief longlijden), cor pulmonale, prostaathypertrofie, acuut alcoholisme of wanneer de patiënt andere stoffen inneemt die centraal deprimerend werken (b.v. barbituraten, halogeenga ...[+++]

La prudence est de mise en cas d'hypothyroïdie non maîtrisée, de traumatismes crâniens et cérébraux et de situations associées à une pression intracrânienne accrue, d'insuffisance adrénocorticoïde, d’insuffisance rénale ou hépatique, de maladies pulmonaires ou de réserve respiratoire diminuée (entre autres, dépression respiratoire existante due à d’autres médicaments et pneumopathie obstructive chronique), de cœur pulmonaire, d’hypertrophie de la prostate, d’alcoolisme aigu ou lorsque le patient prend d'autres substances qui dépriment le système nerveux central (p.ex. barbituriques, gaz halogénés, ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'chronisch een benzodiazepine' ->

Date index: 2023-12-18
w