Traduction de «chromosomale schade in humane spermatozoa veroorzaken » (Néerlandais → Français) :

Doxorubicine is mutageen en kan chromosomale schade in humane spermatozoa veroorzaken.
La doxorubicine est mutagène et peut induire des modifications chromosomiques au niveau des spermatozoïdes humains.

Doxorubicine is mutageen en kan chromosomale schade veroorzaken in menselijke spermatozoa.
La doxorubicine est mutagène et peut entraîner des dommages chromosomiques dans les spermatozoïdes humains.

Gezien het feit dat cytarabine een mutageen vermogen heeft die chromosomale schade kan aanrichten in de menselijke spermatozoa; dient men mannen die een DepoCyte behandeling ondergaan en hun partner te adviseren een betrouwbare anticonceptiemethode toe te passen.
La cytarabine ayant un pouvoir mutagène qui pourrait induire des dommages chromosomiques dans les spermatozoïdes humains, il doit être conseillé aux hommes traités par DepoCyte et à leur partenaire d'employer une méthode de contraception sûre.

Epirubicine kan chromosomale schade aanrichten in de menselijke spermatozoa.
L’épirubicine pourrait provoquer des lésions chromosomiques dans les spermatozoïdes humains.

Vermindere vruchtbaarheid Epirubicine kan chromosomale schade aanrichten in de menselijke spermatozoa.
Altération de la fertilité L'épirubicine pourrait induire des lésions chromosomiques au niveau des spermatozoïdes humains.

Doxorubicine is mutageen en kan chromosomale schade toebrengen aan menselijke spermatozoa.
La doxorubicine est mutagène et peut provoquer une lésion chromosomique aux spermatozoïdes humains.

Vruchtbaarheid Aangezien idarubicine potentieel mutageen is, kan het chromosomale beschadigingen van de menselijke spermatozoa veroorzaken.
Fécondité Etant donné que l'idarubicine est potentiellement mutagène, elle peut induire des lésions chromosomiques au niveau des spermatozoïdes humains.