Traduction de «centraal deel van mamma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centraal deel van mamma
Partie centrale du sein

anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva
aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C50.1: Centraal deel van mamma
C50.1: Partie centrale du sein

Capsulewand: Kap: indigotine (E132) titaniumdioxide (E171) gelatine Centraal deel: rood ijzeroxide (E172) geel ijzeroxide (E172) titaniumdioxide (E171) gelatine zwarte inkt bevat: schellak, zwart ijzeroxide (E172), propyleenglycol en kaliumhydroxide
Dioxyde de titane (E171) Gélatine Corps : Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune (E172) Dioxyde de titane (E171) Gélatine Encre noire comportant : vernis, oxyde de fer noir (E 172), propylène glycol et hydroxyde de potassium

Aangezien stoornissen van het centraal zenuwstelsel en gezichtsstoornissen werden gemeld bij patiënten die Lanoxin krijgen, dienen de patiënten voorzichtig te zijn alvorens een voertuig te besturen, machines te gebruiken of deel te nemen aan gevaarlijke activiteiten.
Comme on a rapporté des troubles du système nerveux central et des troubles visuels chez des patients recevant du LANOXIN, les patients doivent être prudents avant de conduire un véhicule, d'utiliser des machines ou de participer à des activités dangereuses.

Activering van de vagale afferenten kan ook 5HT vrijmaken in de area postrema, het achterste deel van de fossa rhomboidea, de bodem van het vierde ventrikel, dat via een centraal mechanisme ook braken kan stimuleren.
L’activation d’afférences vagales peut aussi provoquer la libération de 5HT dans l’area postrema, la partie postérieure de la fosse rhomboïde, le plancher du 4 e ventricule, ce qui peut également induire des vomissements par un mécanisme central.

De weinig pathogene “Mediasiatica” komt voor in Centraal-Azië en in een deel van Rusland.
La «mediasiatica», peu pathogène, est présente en Asie centrale et dans une partie de la Russie.

Tot zover deel 1 van het rapport waarin de globale evaluatie van de maatregelen inzake palliatieve zorg centraal staat.
Voici ce que l’on peut dire de la première partie du rapport qui s’intéresse à l’évaluation globale des mesures en matière de soins palliatifs.

Dat groepsactiviteiten in deze soort ambulante dagrevalidatiecentra centraal staan, betekent niet dat individuele begeleiding geen deel uitmaakt van het therapeutisch aanbod van die centra.
Le fait que les activités de groupe occupent une place centrale dans ces centres de jour de rééducation ambulatoire ne signifie toutefois pas que l’accompagnement individuel n’a pas sa place dans l’offre thérapeutique.

5 E DEEL HET GLOBAAL MEDISCH DOSSIER: EEN CENTRAAL CONCEPT IN DE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING?
5 E PARTIE LE DOSSIER MÉDICAL GLOBAL: UN CONCEPT CENTRAL DANS L’ASSURANCE SOINS DE SANTÉ ?

Hij wordt beloond voor het genomen risico: de geïnjecteerde cellen lijken een deel van de beschadigde myeline in het centraal zenuwstelsel te herstellen, waardoor de symptomen van zijn multiple sclerose verminderen.
Il voit alors sa prise de risque récompensée, les cellules réinjectées semblant réparer une partie de la myéline endommagée dans le système nerveux central, diminuant les symptômes de ses scléroses multiples.