Traduction de «scrotum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

massa in scrotum
masse scrotale

pijn in scrotum
douleur au scrotum

huid van scrotum
structure de la peau du scrotum

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

traumatisch letsel van scrotum
lésion traumatique du scrotum

kneuzing van scrotum
contusion du scrotum

zwelling van scrotum
gonflement du scrotum

hematoma van scrotum
hématome du scrotum

abces van scrotum
abcès du scrotum

Neventerm: huid van scrotum
Peau du scrotum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het scrotum wordt een kleine pomp ingebracht die dient om het implantaat te vullen of leeg te maken.
Une petite pompe est mise en place dans le scrotum, pompe qui sert à remplir ou à vider l'implant.

erectiestoornissen, abnormale ejaculatie, balanitis, pijnlijke erectie, phimosis, priapisme, testiculaire pijn, scrotumaandoening, erytheem van het scrotum, pijn in het scrotum, spermatokèle, oedemen van het scrotum, testiculaire stoornissen, testiculaire zwelling, testiculair oedeem, testiculaire massa, pijn in het bekken hematomen op de injectieplaats, hematomen, ecchymoses
douleur dans les hanches ou dans le dos, faiblesse des muscles fessiers, douleur dans les fesses, les membres inférieurs et l’abdomen dysurie, hématurie, pollakiurie, mictions impérieuses, hémorragie urétrale douleur dans le pénis érection prolongée, maladie de La Peyronie, troubles du pénis dysfonction érectile, troubles de l’éjaculation, balanite, érection

Via transperineale weg (tussen anus en scrotum) kan de uroloog vervolgens de prostaat aanprikken met holle naalden en onder echografische en/of fluoroscopische controle kan de radiotherapeut de zaadjes in de juiste positie brengen.
L’urologue peut ensuite par voie transpérinéale (entre l’anus et le scrotum) percer la prostate au moyen d’aiguilles creuses et placer les grains en position correcte sous contrôle échographique et fluoroscopique.

Indien vermoed wordt dat een hond het implantaat heeft verloren na een herimplantatie 12 maanden later, dan zal de omtrek van het scrotum en/of de plasmatestosteronspiegel progressief toenemen.
Si la perte de l’implant est suspectée suite à une ré-implantation, ceci se verra par une augmentation progressive de la circonférence du scrotum et/ou des concentrations plasmatiques de testostérone.

Dit risico is hoger voor de genitale streek (bv. : het scrotum).
Le risqué est plus élevé pour la region génitale (p.ex. : scrotum).

Indien vermoed wordt dat een hond het implantaat heeft verloren na een herimplantatie 12 maanden later, dan zal de omtrek van het scrotum en/of de plasmatestosteronspiegels progressief toenemen.
Si la perte est suspectée suite à une ré-implantation 12 mois plus tard, ceci se verra par une augmentation progressive de la circonférence du scrotum et/ou des concentrations plasmatiques de testostérone.

De uitwendige geslachtsorganen bestaan uit de penis en de balzak (scrotum).
Les organes génitaux externes comprennent le pénis et les bourses (scrotum).

Ano-genitale wratten zijn bloemkoolvormige tumoren die zowel bij de man als bij de vrouw voorkomen in de genitaalstreek (penis, scrotum, vulva, anus en perineum).
Les verrues anogénitales sont des tumeurs en forme de chou-fleur qui apparaissent dans la région génitale (pénis, scrotum, vulve, anus et périnée) tant chez l’homme que chez la femme.

De twee teelballen, met telkens een normale lengte van vier tot vijf centimeter, liggen in het scrotum (een spierstructuur uit verschillende lagen die de teelballen beschermt en helpt om de temperatuur te regelen).
Les deux testicules, dont la longueur normale est de quatre à cinq centimètres chacun, sont situés dans le scrotum (une structure musculaire composée de plusieurs couches qui protègent les testicules et permettent de réguler la température).

De uitwendige geslachtsorganen omvatten de penis en de balzakken (scrotum).
Les organes génitaux externes comprennent le pénis et les bourses (scrotum).