Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borstwand
Buikwand
Contusie van buikwand
Elk deel
Fistel
Hypochondrium
Lies
Navel
Open wonde van buikwand
Open wonde van voorste buikwand
Overige congenitale misvormingen van buikwand
Perineum
Rug
Tussen uterus en buikwand
Vaginoperineaal

Traduction de «buikwand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel]

Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée


fistel | tussen uterus en buikwand | fistel | vaginoperineaal

Fistule:périnéo-vaginale | utéro-pariétale


overige congenitale misvormingen van buikwand

Autres malformations congénitales de la paroi abdominale


borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij toepassing van continue subcutane infusie van insuline wordt meestal een subcutane naald of canule in de buikwand geprikt, en via een catheter wordt een verbinding gelegd met de infusiepomp.

Lors de l’instauration d’une perfusion sous-cutanée continue, une aiguille ou une canule sous-cutanée est le plus souvent placée dans la paroi abdominale, et reliée par un cathéter à la pompe à insuline.


De buikgordels worden enkel vergoed indien bewezen is dat de rechthebbende lijdt aan nierptosis, uitgesproken diastasis van de rechte buikspier, eventratie van de buikwand of een belangrijke navelbreuk of een kunstaars heeft" .

Les ceintures abdominales ne sont remboursées que s'il est établi que le bénéficiaire présente une ptose rénale, une diastase prononcée des muscles grands droits, une éventration de la paroi abdominale, une hernie ombilicale importante ou un anus artificiel" .


Heelkunde van de buikwand: inguinale hernia's, navelstreng hernia.

Chirurgie de la paroi de l’abdomen : hernies inguinales, ombilicales, éventrations.


Heelkunde van de buikwand (hernia ..).

Chirurgie de la paroi abdominale (hernie, éventration..).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- gespannen buikwand, maagpijn, braken van bloed,

- raideur abdominale, présence de sang lors des vomissements, selles noires et groudronneuses,


Gonazon dient subcutaan en onder aseptische omstandigheden geïnjecteerd te worden in de ventrale voorste buikwand, in de regio van de navel.

Gonazon doit être injecté par voie sous-cutanée, dans la paroi abdominale antérieure, dans la région de l’ombilic, en utilisant des précautions d’asepsie.


Er zijn heel wat bijwerkingen mogelijk en ook de risico’s op korte, middellange en lange termijn zijn groot: visceraal letsel, infectie van de buikwand, diepe veneuze trombose, intra-abdominale adhesies, aanhoudende pijn, vertraagde hervatting van de buiktransit, een verhoogd risico op een vermindering van de vruchtbaarheid, het uitblijven van contracties bij de volgende zwangerschap en dus ook hysterectomie, placenta prævia wat zorgt voor bloedingen of een miskraam bij de volgende zwangerschappen, .

Pourtant, la césarienne n’est pas anodine puisque les effets secondaires, et donc les risques à court, moyen et long terme, sont nombreux : traumatisme viscéral, infection de la paroi abdominale, thrombose veineuse profonde, adhérences intra-abdominales, douleurs prolongées, reprise retardée du transit abdominal, augmentation de certains risques tels qu’une réduction de la fertilité, rupture utérine lors du prochain travail et donc d’hystérectomie, placenta prævia entraînant des hémorragies ou des avortements / fausse-couches pour les prochaines grossesses,.


Een telescopisch instrument, zo dik als een potlood, wordt in de buikwand net onder de navel ingebracht.

Un instrument télescopique, de l’épaisseur d’un crayon, est introduit dans la paroi abdominale juste en dessous du nombril.


Het is namelijk mogelijk om de prostaat weg te nemen zonder de buik te moeten openen, door gebruik te maken van instrumenten die via gaatjes in de buikwand worden ingebracht.

Il est en effet possible d'enlever la prostate sans ouvrir l'abdomen, mais en introduisant les instruments nécessaires via de petits trous pratiqués dans la paroi abdominale.


Het geneesmiddel wordt continu toegediend via een pomp die in uw buikwand wordt geïmplanteerd of die uitwendig in een riemtas wordt geplaatst.

Le médicament sera administré de façon continue à partir d'une pompe implantée dans votre paroi abdominale ou placée à l'extérieur, dans une poche intégrée à une ceinture.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'buikwand' ->

Date index: 2023-04-01
w