Vertaling van "cefuroxim is gewoonlijk actief tegen de volgende micro-organismen in vitro " (Nederlands → Frans) :

Cefuroxim is gewoonlijk actief tegen de volgende micro-organismen in vitro.
La céfuroxime est habituellement active contre les micro-organismes suivants in vitro.

Cefuroxime is in vitro gewoonlijk actief tegen de volgende micro-organismen.
Le céfuroxime est habituellement actif sur les microorganismes suivants in vitro.

In vitro is cefuroxime gewoonlijk actief op de volgende micro-organismen:
Le céfuroxime est habituellement actif in-vitro sur les micro-organismes suivants:

In vitro en bij klinische infecties (zie Indicaties) is ceftriaxon gewoonlijk actief tegen de volgende kiemen :
In vitro et lors d'infections cliniques (cfr section 4.1), la ceftriaxone est habituellement active contre les germes suivants :

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder actief dan penicilline G en V tegen Gram-positieve micro-organismen en minder actief dan aminopenicillines tegen H influenza.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins actives que les pénicillines G et V contre les microorganismes Gram-positif et sont moins actives que les aminopénicillines contre l’H. influenzae.

Ceftazidime is in vitro actief tegen een groot aantal Gram-negatieve micro-organismen, waaronder degene, die resistent zijn tegen gentamicine of andere aminoglycosiden.
La ceftazidime est active in vitro sur un grand nombre de micro-organismes Gram-, y compris ceux résistants à la gentamicine ou à d'autres aminoglycosides.

De micro-organismen dienen getest te worden met schijfjes die ceftriaxon bevatten aangezien, bij in vitro testen, ceftriaxon actief is gebleken tegen bepaalde stammen die resistent waren met schijfjes die niet-specifieke cefalosporinen bevatten.
Les microorganismes seront testés avec des disques contenant de la ceftriaxone, étant donné que, lors d’essais in vitro, la ceftriaxone s’est montrée active contre certaines souches résistantes sur disques céphalosporines non spécifiques.