Vertaling van "ceftriaxon actief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief | werkzaam
actif

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

intoxicatie door ceftriaxon
intoxication par la ceftriaxone

allergie voor ceftriaxon
allergie à la ceftriaxone

overdosis ceftriaxon
surdose de ceftriaxone

ceftriaxon
ceftriaxone

product dat ceftriaxon bevat
produit contenant de la ceftriaxone

product dat ceftriaxon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ceftriaxone sous forme parentérale

astma: momenteel actief
asthme actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De micro-organismen dienen getest te worden met schijfjes die ceftriaxon bevatten aangezien, bij in vitro testen, ceftriaxon actief is gebleken tegen bepaalde stammen die resistent waren met schijfjes die niet-specifieke cefalosporinen bevatten.
Les microorganismes seront testés avec des disques contenant de la ceftriaxone, étant donné que, lors d’essais in vitro, la ceftriaxone s’est montrée active contre certaines souches résistantes sur disques céphalosporines non spécifiques.

In vitro is ceftriaxon actief tegen een breed spectrum van Gram-negatieve en Gram-positieve kiemen.
In vitro, la ceftriaxone est active sur un large spectre de germes Gram-négatifs et Grampositifs.

Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.
Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.

Het bevat het actief bestanddeel ceftriaxon, een injecteerbaar antibioticum dat behoort tot de groep van de cefalosporinen.
Il contient la substance active ceftriaxone, un antibiotique injectable appartenant à la classe des céphalosporines.

In vitro en bij klinische infecties (zie Indicaties) is ceftriaxon gewoonlijk actief tegen de volgende kiemen :
In vitro et lors d'infections cliniques (cfr section 4.1), la ceftriaxone est habituellement active contre les germes suivants :

Bij colorectale chirurgie moet ceftriaxon worden gegeven in combinatie met een antibacterieel middel dat actief is tegen anaeroben.
En cas de chirurgie colorectale, la ceftriaxone doit être associée avec un agent antibactérien actif contre les anaérobies.

Ceftriaxone wordt voor 50 – 60 % onveranderd als actief bestanddeel uitgescheiden in de urine en de rest via de gal in de feces als microbiologische inactieve metabolieten.
50 à 60 % de la ceftriaxone s’éliminent dans l’urine sous forme inchangée, tandis que le reste s’élimine dans la bile puis dans les selles, sous forme de métabolites microbiologiquement inactifs.

− Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV): Injectieflacon (10-12 ml) met 500 mg actief bestanddeel + ampul (5 ml) met 5 ml oplosmiddel voor intraveneus gebruik.
- Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IV): Flacon pour injection (10-12 ml) avec 500 mg de principe actif + ampoule (5 ml) avec 5 ml de solvant pour usage intraveineux.