Traduction de «buikpijn van ongekende oorsprong » (Néerlandais → Français) :

● buikpijn van ongekende oorsprong
● douleurs abdominales d’origine inconnue

Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm; acute of chronische darmobstructie; buikpijn van ongekende oorsprong, gepaard gaande met misselijkheid en braken; toestand van ernstige dehydratatie.
Si vous souffrez de: maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée accompagnées de nausées et vomissements, état de déshydratation grave.

In geval van buikpijn van ongekende oorsprong.
En cas de douleur abdominale d’origine inconnue.

In geval van buikpijn van ongekende oorzaak.
En cas de douleurs dans le ventre de cause inconnue.

- INFANRIX-IPV is tegenaangewezen bij kinderen die een encefalopathie van ongekende oorsprong gehad hebben binnen de 7 dagen na een vroegere vaccinatie met een pertussiscomponent.
- INFANRIX-IPV est contre-indiqué chez l’enfant ayant eu une encéphalopathie d’étiologie inconnue, apparue dans les 7 jours après une vaccination antérieure avec un vaccin à composante pertussis

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g is aangewezen bij de behandeling van koorts van ongekende oorsprong bij patiënten wiens immuunsysteem niet naar behoren werkt.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g est indiqué dans le traitement d’une fièvre d’origine inconnue et survenant chez les patients dont le système immunitaire ne fonctionne pas correctement.

In de praktijk zijn invasieve infecties beperkt tot meningitis, septicemie, bacteriemische pneumonie en/of empyemen, bacteriëmie van ongekende oorsprong en andere zeldzamere infecties (artritis, peritonitis, etc.).
En pratique les infections invasives se limitent aux méningites, septicémies, pneumonies avec bactériémie et/ou empyèmes, bactériémies sans foyers et à d'autres infections plus rares comme les arthrites, les péritonites, etc.

De sporadische vorm van CJD is van ongekende oorsprong terwijl de erfelijke vorm te wijten is aan een genetische afwijking.
La forme sporadique de CJD est d’origine inconnue tandis que la forme héréditaire est due à une anomalie génétique.

Bij buikkrampen van ongekende oorsprong, misselijkheid (nausea) of braken.
En cas de crampes abdominales d’origine inconnue, de nausées ou de vomissements.

- Indien u vaginale bloedingen van ongekende oorsprong hebt;
- si vous présentez des saignements vaginaux d’origine inconnue;