Vertaling van "ongekende " (Nederlands → Frans) :

Ongekend geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek | Artsen Zonder Grenzen
République Centrafricaine: la violence des combats atteint un niveau sans précédent | Médecins Sans Frontières

Ongekend geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek
République Centrafricaine: la violence des combats atteint un niveau sans précédent

Home | Actueel | Ongekend geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek
Accueil | Actualités | République Centrafricaine: la violence des combats atteint un niveau sans précédent

Enkel op die manier kan gegarandeerd worden dat ongekende stoffen met een niet gekend risico in de diervoeding terechtkomen.
Ce n’est que de cette manière que l’on peut garantir qu’aucune substance inconnue avec un risque inconnu n’aboutisse dans l’alimentation pour animaux.

De omvang van de invoer van illegale producten is ongekend.
L’ampleur que prend l’importation de produits illégaux est inconnue.

binnen het systeem hubs & metahub (dus voor ongekende bestemmeling).
d’un hôpital dans le système hub-méta-hub (donc pour les destinataires inconnus).

Patiënten waarvan het mechanisme van syncope ongekend blijft na een grondig onderzoek, en die klinische symptomen of een ECG-patroon vertonen die kunnen wijzen op een syncope veroorzaakt door een aritmie, of die een voorgeschiedenis van herhaalde syncopes gepaard met verwondingen (class I guidelines of ESC) of cryptogene CVA / TIA hebben.
Les patients dont le mécanisme de syncope reste inconnu après un examen approfondi et qui présentent des symptômes cliniques ou un modèle ECG pouvant révéler une syncope causée par une arythmie ou qui présentent des antécédents de syncopes récurrentes liées à des blessures (class I guidelines of ESC) ou au AVC/AIT cryptogène.

Tabel 13. Overzicht per staaltype van index-isolaten waaruit S. aureus isolaten werden geïsoleerd die getest werden voor oxacilline. Matrix (Staaltype) N % Bloed 291 4,25 Cerebrospinaal Vocht 5 0,07 Punctievochten 16 0,23 Bovenste luchtwegen (excl. ORL) 686 10,02 Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 178 2,60 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 494 7,22 Onderste luchtwegen: Sputum 628 9,18 Gastro-intestinaal: faeces 36 0,53 Gastro-intestinaal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Urinogenitale stalen (excl. urine) 957 13,98 Vreemd materiaal 81 1,18 Weefselstalen/biopten 132 1,93 Etters - Wondinfecties 2427 35,46 Surveillance/Screening 109 1,59 Ongekend 43 0,63 Totaal 6 844 100
Voies respiratoires inférieures (excl. sputum) 494 7,22 Voies respiratoires inférieures: sputum 628 9,18 Appareil gastro-intestinal: faeces 36 0,53 Appareil gastro-intestinal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Echantillons urinogénitaux (excl. urine) 957 13,98 Corps étrangers 81 1,18 Echantillons de tissus/biopsies 132 1,93 Pus – plaies infectées 2427 35,46 Surveillance/Dépistage 109 1,59 Inconnus 43 0,63 Total 6.844 100

Weefselstalen/biopten 2 165 2,02 Etters – Wondinfecties 17 309 16,16 Surveillance/Screening 2 068 1,93 Ongekend 2 022 1,88 Totaal 107 130 100,00
Échantillons de tissus/biopsies 2.165 2,02 Pus, plaies infectées 17.309 16,16 Surveillance/Dépistage 2.068 1,93 Inconnus 2.022 1,88 Total 107.130 100,00

Het hoge percentage ongekende voorschrijvers kan door twee fenomenen verklaard worden:
Deux phénomènes peuvent expliquer ce haut pourcentage de prescripteurs enregistrés comme inconnus :