Traduction de «brochure naar alle artsen verstuurd » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV heeft een brochure naar alle artsen verstuurd in het kader van de sensibiliseringscampagne voor de voorschrijvers over het goed gebruik van medische beeldvorming.
L’INAMI a envoyé une brochure à tous les médecins dans le cadre de la campagne de sensibilisation des prescripteurs au bon usage de l’imagerie médicale.

De brochure aan de artsen zal eind oktober worden verstuurd.
La brochure à destination des médecins sera envoyée à la fin du mois d’octobre.

Recent werd er nog een individuele campagne verstuurd naar de artsen i.v.m. hun profiel wat het “goedkoop voorschrijven” betreft.
Récemment, une campagne individuelle a encore été envoyée aux médecins à propos de leur profil en ce qui concerne les « prescriptions bon marché ».

Documentatie voor de artsen Het RIZIV heeft een informatiebrochure en praktische fiches opgesteld en zal die in de loop van volgende week naar alle artsen sturen.
Documentation pour les médecins L’INAMI a rédigé une brochure d’information et des fiches pratiques.

- een beknopte brochure voor alle artsen.
- une brochure explicative et synthétique à l’attention de tous les médecins.

In een peer-review-systeem richt de aandacht zich naar alle artsen, omdat ook en misschien vooral de kwaliteit van de grote middengroep belangrijk is.
Au cours de peer review, l'attention doit être portée sur tous les médecins parce que c'est sans doute la qualité de la pratique médicale de la grande partie des médecins situés autour de la moyenne qui est importante.

- Januari 2004: Verzending Medicomut-akkoord naar alle artsen
- Janvier 2004 : Envoi de l’Accord national médico-mutualiste à tous les médecins.

De brochure die het RIZIV aan de artsen zal sturen legt de nadruk op een selectie van onderzoeken met zeer beperkte indicaties. Naar schatting zal het toepassen van de enkele (niet-exhaustieve) aanbevelingen uit deze brochure :
Appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait :

Terugbetaling naar rata van 50 % van het remgeld van alle geneeskundige verzorging die buiten een ziekenhuisverblijf toegediend wordt: de honoraria en technische handelingen van artsen, tandartsen, kinesitherapeuten en verpleegsters, logopediezittingen.
Le remboursement de tous les soins de santé dispensés en dehors d’une période d’hospitalisation : honoraires et actes techniques des médecins, dentistes, kiné et infirmières, séances de logopédie, à raison de 50 % du ticket modérateur.