Traduction de «heeft een brochure naar alle artsen verstuurd » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV heeft een brochure naar alle artsen verstuurd in het kader van de sensibiliseringscampagne voor de voorschrijvers over het goed gebruik van medische beeldvorming.
L’INAMI a envoyé une brochure à tous les médecins dans le cadre de la campagne de sensibilisation des prescripteurs au bon usage de l’imagerie médicale.

Documentatie voor de artsen Het RIZIV heeft een informatiebrochure en praktische fiches opgesteld en zal die in de loop van volgende week naar alle artsen sturen.
Documentation pour les médecins L’INAMI a rédigé une brochure d’information et des fiches pratiques.

Hoewel hetzelfde formulier voor de volledigheid verstuurd is naar alle gekende artsen binnen uw groepering, moet slechts één ingevuld, door alle artsen van uw groepering ondertekend formulier aan het RIZIV worden overgemaakt.
Bien que le même formulaire soit envoyé à tous les médecins connus au sein du regroupement, seul un formulaire signé doit être renvoyé à l’INAMI, signé par tous les médecins de votre regroupement.

De artsen die nog niet ingelogd hebben op hun eHealthBox kunnen kennisnemen van de procedure (die ook verstuurd is naar alle huisartsenkringen).
Les médecins qui ne sont pas encore connecté à leur eHealthBox peuvent prendre connaissance de la procédure (également envoyée à tous les cercles de médecins).

Deze brochure wordt wijd verstuurd binnen de medische sector o.a. naar alle LOK-verantwoordelijken.
Cette brochure sera largement diffusée dans le secteur médical, e.a. à tous les responsables des GLEM.