Vertaling van "breng 1 maal " (Nederlands → Frans) :

Dosering Volwassenen en adolescenten (12 – 18 jaar): Breng voorzichtig 5 maal daags een dun laagje crème op de gehele koortslip aan (ongeveer iedere 3 uur gedurende de uren die u wakker bent).
Posologie Adultes et adolescents (12 – 18 ans) : Appliquer prudemment en couche mince sur le bouton de fièvre 5 fois par jour (approximativement toutes les 3 heures jusqu’au coucher).

Breng Advantan niet 2 maal per dag aan om de vergeten toediening goed te maken.
N’appliquez pas Advantan 2 fois par jour pour compenser la dose que vous avez oublié d’utiliser.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng Advantan aan en ga daarna verder met het 1 maal per dag aanbrengen.
Si vous oubliez d’utiliser Advantan Appliquez Advantan et poursuivez ensuite le traitement avec 1 application par jour.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar Breng de gel 1 maal per dag aan gedurende 1 week.
Adultes et enfants de plus de 12 ans 1 application du gel par jour, pendant 1 semaine.

Breng 2 maal per dag een weinig crème op het letsel aan.
Appliquer 2 fois par jour un peu de crème sur la lésion.

Tinctuur: Breng 2 maal per dag met het penseeltje een laagje tinctuur aan op de aangetaste nagel(s) en/of het nagelbed.
Teinture : Appliquez 2 fois par jour une fine couche de teinture sur l'ongle/les ongles et/ou le lit de l'ongle/des ongles infecté(s) à l'aide du pinceau.

Crème: Breng 2 maal per dag een weinig crème op de letsels aan en wrijf ze goed in met de vingers.
Crème: Appliquez 2 fois par jour un peu de crème sur les lésions et faites-la bien pénétrer en massant avec les doigts.