Traduction de «gebruiken breng » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bent u vergeten MYCOSTEN 10 mg/g crème te gebruiken? Breng geen dubbele hoeveelheid crème aan en breng de gebruikelijke hoeveelheid niet tweemaal aan om een vergeten toepassing in te halen.
Si vous oubliez d’utiliser MYCOSTEN 10 mg/g crème N’appliquez pas deux fois plus de crème, ni la même quantité deux fois de suite pour compenser l’application que vous avez oubliée.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Vectavir te gebruiken Als u uw crème bent vergeten te gebruiken, breng die dan aan zodra u eraan denkt en ga voort zoals tevoren.
Si vous oubliez d’utiliser Vectavir Si vous oubliez d’utiliser votre crème, appliquez-la dès que possible, puis continuez de l’utiliser comme avant.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng, zodra u merkt dat u vergeten bent Aciclovir Sandoz te gebruiken, Aciclovir Sandoz crème aan en ga verder met de behandeling zoals beschreven in « Hoe gebruikt u dit middel ».
Si vous oubliez d’utiliser Aciclovir Sandoz Dès que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Aciclovir Sandoz, appliquez le produit et continuez le traitement comme décrit à la rubrique « Comment utiliser Aciclovir Sandoz ?

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u Combigan vergeet te gebruiken, breng dan in elk te behandelen oog een druppel in zodra u het zich herinnert, en volg daarna weer uw gebruikelijke schema.
Si vous oubliez d’utiliser Combigan Si vous oubliez d’utiliser Combigan, instillez une goutte dans l’œil à traiter dès que vous vous apercevez de votre oubli, puis reprenez le schéma normal d’administration.

Als u meer Abelcet heeft gebruikt dan u had moeten gebruiken Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte indien u denkt dat u te veel Abelcet heeft gekregen.
Si vous avez utilisé plus d’Abelcet que vous n’auriez dû Prévenez votre médecin tout de suite si vous pensez avoir reçu trop d’Abelcet.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng de crème zo snel mogelijk aan en zet de behandeling gewoon voort.
Si vous oubliez d’utiliser Lamisil crème Appliquez la crème le plus vite possible et poursuivez le traitement normalement.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng Advantan aan en ga daarna verder met het 1 maal per dag aanbrengen.
Si vous oubliez d’utiliser Advantan Appliquez Advantan et poursuivez ensuite le traitement avec 1 application par jour.

Op een zeer hete dag - Stel u zo weinig mogelijk bloot aan de zon; - Bescherm uzelf door een zonnecrème te gebruiken; - Drink voldoende, bij voorkeur water; - Breng het OCMW van uw gemeente op de hoogte over geïsoleerde personen die een bezoek van een maatschappelijk werk(st)er kunnen gebruiken.
Lors d’une journée de forte chaleur : - Exposez-vous le moins possible au soleil ; - Protégez-vous par l’application d’une crème solaire ; - Buvez suffisamment, de l’eau de préférence ; - Signalez au CPAS de votre commune les cas isolés qui nécessiteraient le passage d’une assistante sociale.

Breng de suspensie over in het suspensiemiddel (Niet gebruiken indien troebel).
Transférer la suspension dans le solvant (Ne pas utiliser si le produit présente un aspect trouble).