Traduction de «voorzichtig 5 maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dosering Volwassenen en adolescenten (12 – 18 jaar): Breng voorzichtig 5 maal daags een dun laagje crème op de gehele koortslip aan (ongeveer iedere 3 uur gedurende de uren die u wakker bent).
Posologie Adultes et adolescents (12 – 18 ans) : Appliquer prudemment en couche mince sur le bouton de fièvre 5 fois par jour (approximativement toutes les 3 heures jusqu’au coucher).

Men dient voorzichtig te zijn bij toediening van de behandeling aan patiënten die vóór de behandeling verhoogde transaminasen vertoonden (> de bovenlimiet van de normaalwaarden en ≤ 3 maal de bovenlimiet van de normaalwaarde);
traitement (> à la limite supérieure des valeurs normales et ≤ 3 fois la limite supérieure des valeurs normales) ; ­ Les précautions à prendre chez les patients présentant des facteurs de risque d’atteinte

Keer de zak voorzichtig 2 tot 3 maal om.
Inverser doucement la poche 2 ou 3 fois.

Keer de zak voorzichtig 2 tot 3 maal (zie ‘Hoe gebruikt u dit middel?’).
Inverser doucement la poche 2 ou 3 fois (Voir " Comment utiliser IVEMEND" ).