Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «brandend tintelend gevoel gevoelloosheid » (Néerlandais → Français) :

Zeer zelden: stoornis in de gevoelswaarneming zoals een brandend/tintelend gevoel, gevoelloosheid of prikkelend gevoel (paresthesie) kunnen optreden en op beschadiging van de zenuwuiteinden (perifere polyneuropathie) wijzen.

Très rare: des troubles du toucher tels qu’une sensation de brûlure/picotement, d’engourdissement ou de fourmillement [paresthésie] peuvent survenir. Ils peuvent indiquer un endommagement des terminaisons nerveuses (polyneuropathie périphérique).


symptomen van een zenuwaandoening, waaronder pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid en/of zwakte Zet de behandeling stop en raadpleeg onmiddellijk uw arts als uw symptomen verergeren.

symptômes de neuropathie, incluant des douleurs, une brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse Si vos symptômes s’aggravent, vous devez arrêter le traitement et consulter votre médecin immédiatement.


U kunt symptomen krijgen van neuropathie, zoals pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid of zwakte.

- Vous pouvez présenter des symptômes évocateurs d’une neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire.


gevoelsproblemen, met inbegrip van een brandend/tintelend gevoel of gevoelloosheid, wat kan wijzen op beschadiging van de zenuwuiteinden.

troubles du toucher, y compris sensations de brûlures/fourmillements ou engourdissement, pouvant être la manifestation de lésions au niveau des terminaisons nerveuses


De behandeling met norfloxacine dient te worden stopgezet bij patiënten met symptomen van neuropathie, waaronder pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid en/of zwakte, om de ontwikkeling van een irreversibele aandoening te voorkomen (zie rubriek 4.8).

Le traitement par norfloxacine doit être arrêté chez les patients qui présentent des symptômes de neuropathie incluant des douleurs, une brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse afin de prévenir le développement d’une affection irréversible (voir rubrique 4.8).


problemen bij aanraking waaronder een brandend/tintelend gevoel of een verdoofd gevoel, wat kan wijzen op schade aan de zenuwuiteinden.

troubles du toucher avec de sensations de brûlures/picotements ou d’engourdissement, ce qui pourrait indiquer un dommage au niveau des terminaisons nerveuses.


Een brandend, tintelend gevoel, pijn of een gevoel van verdoving.

Sensation de brûlure, de picotements, de douleur ou d’engourdissement.


Erg vaak voorkomende symptomen (kunnen optreden bij meer dan 1 op 10 mensen) zijn onder meer koude rillingen, koorts, het koud hebben, misselijkheid, braken, hoofdpijn en abnormaal gevoel van de huid zoals een brandend of tintelend gevoel.

Les effets indésirables très fréquents (pouvant survenir chez plus de 1 patient sur 10) sont : des frissons, de la fièvre, une sensation de froid, des nausées, des vomissements, des céphalées et des sensations cutanées anormales telles que des brûlures ou des picotements.


Niet bekend (met de beschikbare gegevens kan niet worden bepaald hoe vaak deze voorkomen): Rood worden en/of zwelling van de handpalmen en voetzolen wat gepaard kan gaan met een tintelend gevoel en brandende pijn.

Indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Rougissement et/ou gonflement de la paume des mains et de la plante des pieds qui peuvent être accompagnés de sensations de picotements et de brûlures douloureuses.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'brandend tintelend gevoel gevoelloosheid' ->

Date index: 2023-06-12
w