Vertaling van "tintelend gevoel gevoelloosheid " (Nederlands → Frans) :

Zeer zelden: stoornis in de gevoelswaarneming zoals een brandend/tintelend gevoel, gevoelloosheid of prikkelend gevoel (paresthesie) kunnen optreden en op beschadiging van de zenuwuiteinden (perifere polyneuropathie) wijzen.
Très rare: des troubles du toucher tels qu’une sensation de brûlure/picotement, d’engourdissement ou de fourmillement [paresthésie] peuvent survenir. Ils peuvent indiquer un endommagement des terminaisons nerveuses (polyneuropathie périphérique).

symptomen van een zenuwaandoening, waaronder pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid en/of zwakte Zet de behandeling stop en raadpleeg onmiddellijk uw arts als uw symptomen verergeren.
symptômes de neuropathie, incluant des douleurs, une brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse Si vos symptômes s’aggravent, vous devez arrêter le traitement et consulter votre médecin immédiatement.

U kunt symptomen krijgen van neuropathie, zoals pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid of zwakte.
- Vous pouvez présenter des symptômes évocateurs d’une neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire.

De behandeling met norfloxacine dient te worden stopgezet bij patiënten met symptomen van neuropathie, waaronder pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid en/of zwakte, om de ontwikkeling van een irreversibele aandoening te voorkomen (zie rubriek 4.8).
Le traitement par norfloxacine doit être arrêté chez les patients qui présentent des symptômes de neuropathie incluant des douleurs, une brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse afin de prévenir le développement d’une affection irréversible (voir rubrique 4.8).

Duizeligheid, carpaletunnelsyndroom (een combinatie van een tintelend gevoel, gevoelloosheid en pijn in de hele hand behalve de pink)
Vertiges, syndrome du tunnel carpien (une combinaison de fourmillements, d’engourdissement et de douleur touchant toute la main à l’exception du petit doigt)

- veranderd gedrag of agressief gedrag (soms tegen anderen gericht), opgewondenheid, nervositeit, slaperigheid, slaapproblemen, ongebruikelijke dromen, minder zin in activiteiten, minder zin in seks, erectieproblemen, toegenomen eetlust, verwardheid, trillende handen, slechte coördinatie, vertigo (een draaierig gevoel), gevoelloosheid, pijn of tintelend gevoel, verhoogde of verlaagde gevoeligheid voor aanraking, gespannen spieren, pijn in armen of benen, artritis, migraine, toegenomen zweten,
- modification du comportement ou comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), agitation, nervosité, sensation de somnolence, troubles du sommeil, rêves inhabituels, perte d’intérêt pour les activités, perte d’intérêt pour le sexe, problèmes d’érection, augmentation de l’appétit, confusion, mains qui tremblent, mauvaise coordination, vertige (sensation de tournis), engourdissement, sensation de douleur ou de picotement, sensibilité au toucher augmentée ou diminuée, tension musculaire, douleur des membres, arthrite, migraine, transpiration augmentée,

Sommige mensen kunnen een branderig gevoel, tintelend gevoel of gevoelloosheid ervaren wanneer ze de crème aanbrengen.
Certaines personnes peuvent présenter une sensation de brûlure, des picotements ou un engourdissement suite à l’application de la crème.