Traduction de «blokkeert de receptoren » (Néerlandais → Français) :

Cetrotide blokkeert de receptoren van een natuurlijk hormoon, het zogenaamde luteïniserend hormoon releasing hormoon (LHRH), en zo, indirect, de werking van dit hormoon.
Cetrotide bloque les récepteurs de l’hormone naturelle appelée " hormone de libération de l’hormone lutéinisante" (LH-RH), et inhibe ainsi indirectement l’effet de cette hormone.

De werkzame stof van Thelin, natriumsitaxentan, blokkeert de receptoren voor het hormoon
Le principe actif de Thelin, le sodium sitaxentan, bloque les récepteurs d’une hormone appelée

Bosentan blokkeert specifiek ET-receptoren en bindt niet aan andere receptoren.
Le bosentan est spécifique des récepteurs ET ne se lie pas à d’autres récepteurs.

Atenolol Atenolol blokkeert competitief de β-adrenergische receptoren en werkt preferentieel in op de β1-receptoren van het hart.
Aténolol L’aténolol bloque les récepteurs β-adrénergiques par un mécanisme compétitif et agit préférentiellement sur les récepteurs β1 du cœur.

a) Atenolol Atenolol blokkeert competitief de beta-adrenergische receptoren en werkt preferentieel in op de beta-1- receptoren van het hart.
a) Aténolol L’aténolol bloque de manière compétitive les récepteurs bêta-adrénergiques et agit de manière préférentielle sur les récepteurs bêta-1 du cœur.

NK1-receptoren. Doordat Cerenia 'substantie P' blokkeert, werkt het als een antibraakmiddel.
impliqué dans l’apparition des vomissements. En stoppant cette «substance P», Cerenia agit

Naar verwachting blokkeert het alle effecten van angiotensine-2 die tot stand komen via de AT 1 -receptor, ongeacht de oorsprong of syntheseroute van angiotensine-2. Het selectieve antagonisme van de angiotensine-2 (AT 1 )-receptoren leidt tot een verhoging van plasmareninespiegels en angiotensine-2-spiegels en in een afname van de plasmaaldosteronconcentratie.
Irbésartan bloque tous les effets de l'angiotensine-II, faisant intervenir les récepteurs AT 1 , indépendamment de l'origine ou de la voie de synthèse de l'angiotensine-II. L'antagonisme sélectif des récepteurs de l'angiotensine-II (AT 1 ) provoque une élévation des taux plasmatiques de rénine et des taux d'angiotensine-II et une baisse de la concentration plasmatique d'aldostérone.

De werkzame stof in SOMAVERT, pegvisomant, lijkt sterk op het menselijk groeihormoon maar is zo ontwikkeld dat het de receptoren blokkeert waaraan groeihormoon zich gewoonlijk bindt.
Le principe actif de SOMAVERT, le pegvisomant, est très similaire à l’hormone de croissance humaine, mais il est conçu de manière à bloquer les récepteurs sur lesquels l’hormone de croissance se fixe en temps normal.

Naar verwachting blokkeert het alle effecten van angiotensine-II die tot stand komen via de AT 1 -receptor, ongeacht de oorsprong of syntheseroute van angiotensine-II. Het selectieve antagonisme van de angiotensine-II (AT 1 )-receptoren leidt tot een verhoging van de plasmareninespiegels en de angiotensine-II-spiegels en tot een afname van de plasma-aldosteronconcentratie.
Il bloque tous les effets de l'angiotensine II faisant intervenir les récepteurs AT 1 , indépendamment de l'origine ou de la voie de synthèse de l'angiotensine-II. L'antagonisme sélectif des récepteurs de l'angiotensine-II (AT 1 ) provoque une élévation des taux plasmatiques de rénine et des taux d'angiotensine-II et une baisse de la concentration plasmatique d'aldostérone.

Naar verwachting blokkeert het alle effecten van angiotensine-2 die tot stand komen via de AT1-receptor, ongeacht de oorsprong of syntheseroute van angiotensine-2. Het selectieve antagonisme van de angiotensine-2 (AT1)-receptoren leidt tot een verhoging van plasmareninespiegels en angiotensine-2-spiegels en in een afname van de plasma-aldosteronconcentratie.
L’irbésartan bloque tous les effets de l'angiotensine-II, faisant intervenir les récepteurs AT1, indépendamment de l'origine ou de la voie de synthèse de l'angiotensine-II. L'antagonisme sélectif des récepteurs de l'angiotensine-II (AT1) provoque une élévation des taux plasmatiques de rénine et des taux d'angiotensine-II et une baisse de la concentration plasmatique d'aldostérone.