Vertaling van "bloedingen of onverklaarde blauwe plekken " (Nederlands → Frans) :

De symptomen kunnen omvatten: zwakte, koorts, rillingen, keelpijn, zweren in de mond en de keel, ongewone bloedingen of onverklaarde blauwe plekken.
Les symptômes peuvent inclure une faiblesse, une fièvre, des frissons, un mal de gorge, des ulcères dans la bouche et la gorge, des saignements inhabituels ou des bleus inexpliqués

Vaak (minder dan 1 persoon op de 10): bloedingen (mogelijke symptomen zijn: onverklaarde neusbloedingen of tandvleesbloedingen als u uw tanden poetst; onverklaarde blauwe plekken; bloeding of ongewoon veel vochtverlies na een snijwond of kwetsuur; ongewoon veel menstrueel bloedverlies of onverwachte menstruele bloedingen; bloed in de urine; bloed in de stoelgang (zwarte stoelgang); hoesten of braken met bloed; plotselinge, ernstige of continue hoofdpijn).
Fréquent (moins de 1 personne sur 10): saignements (les symptômes peuvent être: saignements de nez inexpliqués ou saignements des gencives lorsque vous vous brossez les dents; bleus inexpliqués; saignement ou suintement inhabituellement abondant après coupures ou blessures; saignements menstruels inhabituellement abondants ou inattendus; sang dans les urines; sang dans les selles (selles noires); toux ou vomissements accompagnés de sang; maux de tête soudains, graves ou continus).

- Onverklaarde blauwe plekken, of koorts en ernstige verslechtering van uw algemene toestand of symptomen van een lokale infectie zoals aanhoudende keelpijn, mondzweren of urinewegproblemen, die kunnen wijzen op een verandering van uw aantal bloedcellen (zie ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?’ hierboven).
- Ecchymoses d'origine inconnue ou fièvre et grave détérioration de l'état général du patient ou symptômes d'infection locale, tels qu'une douleur persistante à la gorge, des ulcères de la bouche ou des problèmes urinaires, qui peuvent indiquer un changement du nombre de cellules sanguines du patient (voir « Faites attention avec Rabeprazole Teva » ci-dessus).

Als u onverklaarde blauwe plekken opmerkt tijdens uw behandeling met rabeprazolnatrium, moet u uw arts raadplegen.
Si vous présentez des ecchymoses d'origine inconnue au cours de votre traitement par le rabéprazole sodique, contactez votre médecin.

in de mond of de keel, ongewone vermoeidheid of zwakte, ongewone bloeding of onverklaarde blauwe plekken)
maux de gorge, des ulcères dans la bouche ou la gorge, une fatigue inhabituelle ou une faiblesse, des saignements inhabituels ou des hématomes inexpliqués)

Onverklaarde blauwe plekken of bloeding, keelpijn, zweren in de mond, koorts, extreme bleekheid, zwakte of uitputting.
des hématomes ou des saignements inexpliqués, des maux de gorge, des ulcérations dans la bouche, de la fièvre, une pâleur extrême, une faiblesse ou un épuisement.

bloedstoornissen (die gekenmerkt kunnen zijn door ongewone bloedingen of onverklaarbare blauwe plekken, koorts of rillingen, keelpijn, zweren in de mond of de keel).
affections sanguines (pouvant se caractériser par des saignements inhabituels ou des ecchymoses inexpliquées, une fièvre ou des frissons, un mal de gorge, des ulcères dans la bouche ou la gorge).

Bloeding In de pivotale fase 3-studies werden bloedingen (met inbegrip van intracraniale en gastro-intestinale bloedingen, blauwe plekken en andere bloedingen) gemeld bij 32,6% van de patiënten die werden blootgesteld aan Jakavi en bij 23,2% van de patiënten die werden blootgesteld aan de referentiebehandelingen (placebo of beste beschikbare behandeling).
Saignements Dans les études pivots de phase III, des événements hémorragiques (incluant des évènements intracrâniens et digestifs, ecchymoses et autres saignements) ont été rapportés chez 32,6 % des patients exposés à Jakavi et 23,2 % des patients exposés aux traitements de référence (placebo ou meilleur traitement disponible).

Mensen met ITP hebben een verhoogd risico op bloedingen en kunnen verschijnselen opmerken zoals petechiae (speldenpuntachtige, platte, ronde, rode vlekken onder de huid), blauwe plekken, neusbloedingen, bloedend tandvlees en het niet kunnen stelpen van bloedingen als gevolg van snijwonden of verwondingen.
Les personnes ayant un PTI présentent un risque accru de saignement, et peuvent remarquer des symptômes tels que des pétéchies (petites tâches rouges arrondies sous la peau, de la taille d'une pointe d'aiguille), des bleus, des saignements de nez ou des gencives ainsi que des saignements incontrôlables en cas de coupure ou de blessure.

Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken of bloedingen krijgen (zoals een bloedneus of bloedend tandvlees).
Les plaquettes aidant votre sang à coaguler, vous risquez donc de présenter des bleus ou des saignements inattendus (comme des saignements de nez, des saignements des gencives).