Traduction de «bloederige diarree krijgt tijdens » (Néerlandais → Français) :

Als u ernstige, aanhoudende of bloederige diarree krijgt tijdens of na het gebruik van Clindamycine EG, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts aangezien het noodzakelijk kan zijn om de behandeling te onderbreken.
Si vous développez une diarrhée sévère, prolongée ou sanglante pendant ou après la prise de Clindamycine EG, avertissez immédiatement votre médecin car il peut s’avérer nécessaire d’interrompre le traitement.

Als uw kind tijdens of na behandeling met Rulid een ernstige, persisterende en/of bloederige diarree krijgt, stop dan de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si votre enfant a une diarrhée sévère, persistante ou sanglante pendant le traitement avec Rulid, arrêter le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

u ernstige aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.
vous présentez une diarrhée importante et persistante (sanguinolente).

als u ernstige, aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.
si vous développez une diarrhée (sanglante) persistante grave.

u ernstige, aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.
vous développez une diarrhée sévère persistante (contenant du sang).

- u ernstige, aanhoudende en/of bloederige diarree hebt tijdens of na de behandeling, aangezien dat kan wijzen op een ernstige darmontsteking (pseudomembraneuze colitis), wat kan voorkomen na een behandeling met antibiotica
- si vous présentez une diarrhée abondante, persistante et/ou sanglante pendant ou après le traitement, car cela pourrait être le signe d’une grave infammation intestinale (colite pseudomembraneuse), qui peut survenir après un traitement par antibiotiques

Er moet rekening gehouden worden met deze diagnoses bij elke patiënt die een ernstige en/of bloederige diarree ontwikkeld tijdens of kort na een behandeling.
Il faut envisager ces diagnostics chez tout patient développant une diarrhée sévère et/ou sanguinolente pendant le traitement ou peu de temps après son arrêt.