Traduction de «bloederige diarree krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloederige diarree
diarrhée hémorragique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u ernstige, aanhoudende of bloederige diarree krijgt tijdens of na het gebruik van Clindamycine EG, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts aangezien het noodzakelijk kan zijn om de behandeling te onderbreken.
Si vous développez une diarrhée sévère, prolongée ou sanglante pendant ou après la prise de Clindamycine EG, avertissez immédiatement votre médecin car il peut s’avérer nécessaire d’interrompre le traitement.

u ernstige aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.
vous présentez une diarrhée importante et persistante (sanguinolente).

als u ernstige, aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.
si vous développez une diarrhée (sanglante) persistante grave.

u ernstige, aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.
vous développez une diarrhée sévère persistante (contenant du sang).

Als uw kind tijdens of na behandeling met Rulid een ernstige, persisterende en/of bloederige diarree krijgt, stop dan de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si votre enfant a une diarrhée sévère, persistante ou sanglante pendant le traitement avec Rulid, arrêter le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

Indien een van deze waarschuwingen voor u van toepassing is of indien u twijfel heeft, meld dit dan aan uw arts voordat u Ketek inneemt. Als u tijdens of na het gebruik van Ketek last krijgt van ernstige of langdurige of bloederige diarree, informeer dan onmiddellijk uw arts, omdat de behandeling dan mogelijk gestopt moet worden.
En cas de diarrhée sévère, persistante ou sanglante, au cours ou à la suite d’un traitement par Ketek, consultez immédiatement votre médecin car l’interruption du traitement peut, dès lors, être nécessaire.

Als u ernstige diarree (waterig of bloederig) krijgt met symptomen zoals koorts, buikpijn of gevoeligheid van de buik, stop dan met het gebruik van Pariet en ga onmiddellijk naar uw arts.
Si vous souffrez de diarrhée sevère (avec de l’eau ou du sang), accompagnée de symptômes tels que fièvre, douleur abdominale ou sensibilité abdominale arrêtez de prendre PARIET et consultez immédiatement votre médecin.