Traduction de «diarree krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

krijgt borstvoeding
allaité

diarree
diarrhée

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

chronische diarree
diarrhée chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u diarree krijgt tijdens de behandeling met Lansoprazol Sandoz, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Lansoprazol Sandoz werd immers in verband gebracht met een lichte toename van infectieuze diarree.
Si vous souffrez de diarrhée durant le traitement par Lansoprazol Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazol Sandoz a été associé à une légère augmentation des cas de diarrhée infectieuse.

Indien u diarree krijgt tijdens het gebruik van Tyverb, moet u:
Si vous souffrez de diarrhée pendant votre traitement par Tyverb :

Als u diarree krijgt terwijl u Esomeprazole Teva neemt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
En cas de diarrhée pendant le traitement avec Esomeprazole Teva, contactez votre médecin immédiatement.

als u vóór uw behandeling diarree hebt of als u tijdens of na uw behandeling diarree krijgt.
si vous souffrez de diarrhée avant, ou si vous développez une diarrhée pendant ou après votre traitement.

Als u diarree heeft of regelmatig diarree krijgt bij gebruik van antibiotica of als u ooit maag- of darmproblemen heeft gehad.
si vous avez une diarrhée ou si vous développez habituellement une diarrhée quand vous prenez des antibiotiques, ou si vous avez déjà souffert de problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins.

- als u vóór uw behandeling diarree hebt of als u tijdens of na uw behandeling diarree krijgt.
- si vous souffrez de diarrhée avant, ou si vous développez une diarrhée pendant ou après votre traitement.

Wat u moet doen als u meer van Laxido Natuur heeft ingenomen dan u zou mogen Het is mogelijk dat u ernstige pijn en een zwelling in uw buik krijgt of moet braken of diarree krijgt.
Si vous avez pris plus de Laxido Nature que vous n’auriez dû Il se peut que vous ressentiez des douleurs sévères et un gonflement de l’abdomen, ou des vomissements ou diarrhées.

Vertel het uw arts als u last krijgt van maagpijn, zuurbranden, diarree, verstopping, misselijkheid en braken.
Informez votre médecin si vous constatez l'apparition d'une douleur d'estomac, de brûlures d'estomac, de diarrhée, de constipation, de nausées et de vomissements.

Daarna krijgt de patiënt last van braken, diarree, alsook nier- en leverinsufficiëntie.
Des taches rouges et des cloques apparaissent sur l’épiderme. Viennent ensuite des vomissements, des diarrhées, des insuffisances rénales et hépatiques.

- als u last hebt van diarree en braken. Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen: u moet per dag vaker dan normaal naar het toilet voor een darmlediging (ontlasting), u moet vaker braken, er zit bloed in uw braaksel, ontlasting of urine, of u hebt zwarte, teerachtige ontlasting.
- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).