Vertaling van "bloed-liquorbarrière amoxicilline dringt slechts " (Nederlands → Frans) :

Passage doorheen de bloed-liquorbarrière Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in de liquor cerebrospinalis door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
L'amoxicilline ne passe dans le liquide céphalo-rachidien que si les méninges sont enflammées; cette règle est d'ailleurs valable pour tous les bêtalactames.

Passage doorheen de bloed-hersenbarrière: Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in het cerebrospinalis vocht door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
Passage à travers la barrière hémato-encéphalique: L'amoxicilline ne pénètre dans le liquide céphalo-rachidien que si les méninges sont enflammées, règle qui vaut pour toutes les bêta-lactamines.

Passage doorheen de bloed-liquor barrière: Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in de liquor cerebrospinalis door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
Passage à travers la barrière hémato-encéphalique : L'amoxicilline ne pénètre dans le liquide céphalo-rachidien qu’en cas d’inflammation des méninges, et cette règle s’applique à tous les antibiotiques bêta-lactames.

Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in het cerebrospinalis vocht door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
L'amoxicilline ne pénètre dans le liquide céphalo-rachidien que si les méninges sont enflammées, règle qui vaut pour toutes les bêta-lactamines.

Onderzoek bij ratten wees uit dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière dringt.
Les études menées sur le rat indiquent que le lisinopril ne traverse que peu la barrière hémato-encéphalique.

Loperamide EG vertoont een zeer hoge specificiteit voor de darmwand, bereikt slechts in geringe mate de systemische circulatie en dringt vrijwel niet door de bloed-hersenbarrière.
Loperamide EG fait preuve d’une très grande spécificité pour la paroi intestinale, n'aboutit que dans une faible mesure dans la circulation systémique et ne passe pratiquement pas la barrière hématoencéphalique.

Loperamide vertoont een zeer hoge specificiteit voor de darmwand, bereikt slechts in geringe mate de systemische circulatie en dringt vrijwel niet door de bloed-hersenbarrière.
Le lopéramide fait preuve d'une très grande spécificité pour la paroi intestinale, n’aboutit que dans une faible mesure dans la circulation systémique et ne passe pratiquement pas la barrière hémato-encéphalique.