Traduction de «doorheen de bloed-liquor » (Néerlandais → Français) :

Passage doorheen de bloed-liquor barrière: Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in de liquor cerebrospinalis door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
Passage à travers la barrière hémato-encéphalique : L'amoxicilline ne pénètre dans le liquide céphalo-rachidien qu’en cas d’inflammation des méninges, et cette règle s’applique à tous les antibiotiques bêta-lactames.

Passage doorheen de bloed-liquorbarrière Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in de liquor cerebrospinalis door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
L'amoxicilline ne passe dans le liquide céphalo-rachidien que si les méninges sont enflammées; cette règle est d'ailleurs valable pour tous les bêtalactames.

Dierenstudies tonen aan dat bupropion en zijn actieve metabolieten doorheen de bloed-hersenbarrière en doorheen de placenta gaan.
Des études chez l’animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hémato-encéphalique et le placenta.

Latanoprost blijkt geen effect te hebben op de bloed-liquor-barrière.
Latanoprost n’a pas démontré avoir un effet sur la barrière hémato-aqueuse.

De stof gaat doorheen de bloed-hersenbarrière en de placenta. De binding aan de plasmaeiwitten bedraagt 30 à 40%.
La liaison aux protéines plasmatiques est de 30 à 40%.

Domperidon gaat niet gemakkelijk doorheen de bloed-hersenbarrière.
Elle ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

Het effect van een enkele dosis op de bloeddruk blijft ongeveer 24 uur bestaan. Sotalol gaat niet op significante wijze doorheen de bloed-hersenbarrière.
Le sotalol ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique de façon significative.

schedelfractuur of naaddiastase op X-schedel liquor uit neus of liquor/bloed uit oor
écoulement de LCR par le nez ou de LCR/sang par l’oreille

zoeken naar ziekteverwekkers en antilichamen in lichaamsvloeistoffen (bv. bloed, serum, plasma, liquor, ontlasting, lavagevloeistoffen, biopten, urine)
pathogènes et d’anticorps dans les fluides corporels (par exemple sang, sérum, plasma, liqueur, selles, fluides de lavage, matériau de biopsie ou urine);

Het hart pompt zuurstofrijk bloed doorheen het lichaam.
Via les artères le cœur envoie au corps du sang riche en oxygène.