Traduction de «bloed-hersenbarrière dringt » (Néerlandais → Français) :

Methylnaltrexon is een morfineantagonist die niet door de bloed-hersenbarrière dringt.
La méthylnaltrexone est un antagoniste morphinique conçu pour ne pas franchir la barrière hémato-encéphalique.

Onderzoek bij ratten wees uit dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière dringt.
Les études menées sur le rat indiquent que le lisinopril ne traverse que peu la barrière hémato-encéphalique.

In een autoradiografische studie van het hele lichaam bij ratten werd aangetoond dat ruxolitinib niet door de bloed-hersenbarrière dringt.
Une étude d’autoradiographie du corps entier chez le rat a montré que le ruxolitinib ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.

Hydrochloorthiazide dringt door de placentabarrière maar niet door de bloed-hersenbarrière en wordt in de moedermelk uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique, et s’élimine dans le lait maternel.

Epinastine dringt niet door de bloed-hersenbarrière en veroorzaakt dus geen bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel, het heeft dus geen sedatieve werking.
L'épinastine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique, et n'induit donc aucun effet secondaire sur le système nerveux central, c.-à-d. qu’elle n'est pas sédative.

Domperidon dringt niet makkelijk door de bloed-hersenbarrière.
Le dompéridone traverse difficilement la barrière hémato-encéphalique.

Tramadol dringt door de bloed-hersenbarrière en de placenta.
Le tramadol traverse la barrière hémato-encéphalique et le placenta.

Tramadol dringt doorheen de bloed- hersenbarrière en de placenta.
Le tramadol traverse la barrière hémato-encéphalique et le placenta.

HALDOL (orale vormen) wordt zeer goed geresorbeerd in het maag-darmkanaal en dringt gemakkelijk door de bloed-hersenbarrière.
HALDOL (formes orales) est très bien résorbé dans le tractus gastro-intestinal et traverse facilement la barrière hémato-encéphalique.