Traduction de «blauw gekleurd en bevatten » (Néerlandais → Français) :

De capsules zijn roze en blauw gekleurd en bevatten 100 mg itraconazol in de vorm van pellets.
Les gélules sont de couleur rose et bleue et contiennent 100 mg d'itraconazole sous forme de pellets.

3. FARMACEUTISCHE VORM Capsule. De capsules zijn roze en blauw gekleurd en bevatten 100 mg itraconazol in de vorm van pellets.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Gélule Les gélules sont de couleur rose et bleue et contiennent 100 mg d'itraconazole sous forme de pellets.

Toedieningswijze De capsules zijn roze en blauw gekleurd en worden langs de mond ingenomen, tijdens of onmiddellijk na de maaltijd.
Mode d’administration Les gélules sont de couleur rose et bleue et se prennent par la bouche, pendant ou immédiatement après le repas.

- blauw gekleurde tong is niet altijd aanwezig, in tegenstelling tot wat de naam van de ziekte laat vermoeden;
- la cyanose de la langue est plutôt rare bien qu’elle ait donné son nom à la maladie ;

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van DIVIVA: DIVIVA witte en blauwe filmomhulde tabletten bevatten lactose .
DIVIVA, comprimés pelliculés blancs et bleus contiennent du lactose.

Tubes met roze dop bevatten 0,25 ml oplossing van 6 % w/v en leveren 15 mg selamectine Tubes met blauwe dop bevatten 0,75 ml oplossing van 6% w/v en leveren 45 mg selamectine Tubes met violette dop bevatten 0,25 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 30 mg selamectine Tubes met bruine dop bevatten 0,5 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 60 mg selamectine Tubes met rode dop bevatten 1,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 120 mg selamectine Tubes met groene dop bevatten 2,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 240 mg selamectine.
Rose: 0,25 ml de solution à 6%, soit au total 15 mg de selamectine. Bleu: 0,75 ml de solution à 6 %, soit au total 45 mg de selamectine.

Het kijkvenster in de label is gevuld tot het gekleurde plastic staafje (wit in Jext 300 en blauw in Jext 150) om te bevestigen dat de auto-injector is geactiveerd en de adrenaline oplossing is geïnjecteerd.
La fenêtre de contrôle dans l’étiquette est remplie par une tige en plastique colorée (bleu dans Jext 150) pour confirmer que l’auto-injecteur a été activé et que la solution d’adrénaline a été injectée.

Dit effect is voornamelijk opgemerkt bij patiënten met gemengd gekleurde irissen, d.w.z. groenbruin, geelbruin of blauw/grijsbruin en is het gevolg van een verhoogd melaninegehalte in de stromale melanocyten van de iris.
Cet effet a principalement été observé chez des patients avec des iris de couleurs mixtes, par exemple vert-brun, jaune-brun ou bleu/gris-brun, et est dû à l’augmentation de la teneur en mélanine dans les mélanocytes stromaux de l’iris.

Injecteer NIET in een gebied waar de huid rood gekleurd is, blauwe plekken vertoont of hard is.
Ne pas injecter à un endroit où la peau est rouge, contusionnée ou indurée.

Dit systeem bestaat minimaal uit de volgende maatregelen: a) wanneer de wervelkolom niet hoeft te worden verwijderd, worden karkassen van runderen, die de wervelkolom bevatten, of delen daarvan gekenmerkt door middel van een blauwe streep op het in Verordening (EG) nr. 1760/2000 bedoelde etiket; b) in het in artikel 3, lid 1, punt A, onder f) ii), van Richtlijn 64/433/EEG bedoelde handelsdocument of het in artikel 1, lid 2, van Beschikking 93/ 13/EEG van de Commissie (1) bedoelde document, al naar het geval, wordt specifiek het aantal runderkarkassen of delen daarvan vermeld waarvan de wervelkolom moet worden verwijderd en het aantal runderkarkassen of delen daarvan waarbij dit niet hoeft te gebeuren; c) de slagerijen bewaren de in onder b) genoemde handelsdocumenten gedurende ten minste één jaar.
Ce système intègre au moins les mesures suivantes: a) lorsque le retrait de la colonne vertébrale n'est pas exigé, les carcasses ou les coupes de gros de carcasses de bovins contenant la colonne vertébrale sont identifiées par une bande bleue sur l'étiquette mentionnée dans le règlement (CE) no 1760/2000; b) le nombre de carcasses ou de coupes de gros de carcasses de bovins dont le retrait de la colonne vertébrale est exigé et le nombre de celles dont le retrait de la colonne vertébrale n'est pas exigé sont expressément ajoutés sur le document commercial visé à l'article 3, paragraphe 1, point A f) ii) de la directive 64/433/CEE ou, le cas échéant, sur le document visé à l'article 1er, paragraphe 2, de la décision 93/13/CEE de la Commission (1); c) les boucheries conservent pendant au moins un an les documents commerciaux visés au point b).