Vertaling van "roze en blauw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecchymose | blauwe plek
ecchymose | ecchymose | bleu

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

stralingsmeter voor blauw licht
radiomètre à lumière bleue

lamp voor fototherapie met blauw licht
lampe clinique de photothérapie à lumière bleue

lamp voor fototherapie met blauw licht voor thuisgebruik
lampe domestique de photothérapie à lumière bleue

fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht
lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge

blauwe mossel
moule commune

blauwe plek aan hoofd
ecchymose au niveau de la tête

blauwe bosbes
myrtille

blauwe naevus | gepigmenteerde naevus | hairy naevus | morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /0 | naevus NNO
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /0 nævus:SAI | bleu | pigmentaire | pileux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de heerschappij van het wit, de kleur van de onschuld, vieren roze en blauw hoogtij in de jaren 30.
Après le règne du blanc, couleur de l’innocence, rose et bleu triomphent dans les années 30.

De capsules zijn roze en blauw gekleurd en bevatten 100 mg itraconazol in de vorm van pellets.
Les gélules sont de couleur rose et bleue et contiennent 100 mg d'itraconazole sous forme de pellets.

3. FARMACEUTISCHE VORM Capsule. De capsules zijn roze en blauw gekleurd en bevatten 100 mg itraconazol in de vorm van pellets.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Gélule Les gélules sont de couleur rose et bleue et contiennent 100 mg d'itraconazole sous forme de pellets.

Toedieningswijze De capsules zijn roze en blauw gekleurd en worden langs de mond ingenomen, tijdens of onmiddellijk na de maaltijd.
Mode d’administration Les gélules sont de couleur rose et bleue et se prennent par la bouche, pendant ou immédiatement après le repas.

Blisterverpakkingen met 10, 30 en 60 omhulde tabletten aan 10 mg (grijs-roze), 30 mg (grijs-blauw), 60 mg (roze), 100 mg (gebroken wit).
Plaquettes thermoformées contenant 10, 30 et 60 comprimés enrobés à 10 mg (gris-rose), 30 mg (bleu-gris), 60 mg (rose) et 100 mg (blanc cassé).

Hoe ziet MORPHINE TEVA er uit en de inhoud van de verpakking 10 mg tabletten: grijs-roze tabletten met inscriptie 10 30 mg tabletten: grijs-blauwe tabletten met inscriptie 30 60 mg tabletten: roze tabletten met inscriptie 60 100 mg tabletten: gebroken witte tabletten met inscriptie 100
Qu’est ce que MORPHINE TEVA et contenu de l’emballage extérieur Comprimés à 10 mg : comprimés de couleur gris-rose portant l’inscription 10 Comprimés à 30 mg : comprimés de couleur bleu-gris portant l’inscription 30 Comprimés à 60 mg : comprimés de couleur rose portant l’inscription 60 Comprimés à 100 mg : comprimés de couleur blanc cassé portant l’inscription 100

10 mg tabletten: grijs-roze tabletten met inscriptie 10 30 mg tabletten: grijs-blauwe tabletten met inscriptie 30 60 mg tabletten: roze tabletten met inscriptie 60 100 mg tabletten: gebroken witte tabletten met inscriptie 100
Comprimés à 10 mg : comprimés de couleur gris-rose portant l’inscription 10 Comprimés à 30 mg : comprimés de couleur bleu-gris portant l’inscription 30 Comprimés à 60 mg : comprimés de couleur rose portant l’inscription 60 Comprimés à 100 mg : comprimés de couleur blanc cassé portant l’inscription 100

De fluorescentie-emissie kan worden ingedeeld als intense (vaste) rode fluorescentie (corresponderend met dodelijk, solide tumorweefsel) en vage roze fluorescentie (corresponderend met infiltrerende tumorcellen), terwijl normaal hersenweefsel waarin geen PPIX-waarden voorkomen het violetblauwe licht reflecteert en blauw lijkt te zijn.
L’émission de fluorescence peut être soit rouge intense (contours nets) (correspondant à une tumeur solide viable), soit rosâtre (contours flous) (correspondant à des cellules tumorales infiltrées), tandis que le tissu cérébral normal, qui ne présente aucune augmentation de la concentration en PPIX, renvoie la lumière bleue-violette et apparaît en bleu.

- Bloeding uit het tandvlees, de neus of de mond of een bloeding die niet stopt, rode of roze urine, onverwachte blauwe plekken (aangezien u minder bloedplaatjes zou kunnen hebben dan normaal, een zeer frequente bijwerking).
- Difficultés respiratoires (il est très fréquent de développer de légères difficultés respiratoires peu après la perfusion de Gemcitabin Sandoz ; le symptôme disparaît rapidement, toutefois des problèmes pulmonaires plus graves peuvent survenir dans des cas peu fréquents ou rares).

Aan het einde van deze maand weet ik misschien of ik blauwe of roze babykleertjes mag kopen!
Ce mois-ci, je peux enfin savoir si j'achète de la layette bleue ou rose !