Traduction de «blaasjesuitslag tijdens een vroegere zwangerschap hebt gehad » (Néerlandais → Français) :

als u blaasjesuitslag tijdens een vroegere zwangerschap hebt gehad
si vous avez eu des éruptions vésiculaires au cours d’une grossesse antérieure

als u geelzucht of ernstig jeuken tijdens een vroegere zwangerschap hebt gehad
si vous avez eu une jaunisse ou des démangeaisons sévères au cours d’une grossesse antérieure,

- als u geelzucht hebt of aanhoudend jeuken tijdens een vroeger zwangerschap;
- Si vous avez souffert d’ictère ou d’un prurit persistant au cours d’une grossesse précédente ;

- als u een voorgeschiedenis van geelzucht hebt of aanhoudend jeuken tijdens een vroeger zwangerschap;
- Si vous avez souffert d’ictère ou d’un prurit persistant au cours d’une grossesse précédente ;

Voordat u start met het gebruik van Estreva 0,1% gel, vertel uw arts als u één van de volgende aandoeningen hebt of vroeger hebt gehad en/of als deze aandoeningen verergerden tijdens een zwangerschap of een vroegere hormoontherapie.
Avant de débuter l’utilisation d’Estreva 0,1 % gel, veuillez avertir votre médecin si vous avez ou avez déjà eu l’une des affections suivantes et/ou si ces affections se sont aggravées pendant une grossesse ou un traitement hormonal antérieur.

Dit geldt met name als er diabetes in de familie voorkomt, als je te zwaar bent, als je eerder zwangerschapsdiabetes hebt gehad tijdens een vorige zwangerschap, als je ouder dan 35 jaar bent, als je al een baby met een gewicht van meer dan 4 kg hebt gehad.
C’est le cas notamment si vous avez des personnes diabétiques dans la famille, si vous avez un excès de poids, si vous avez déjà eu un diabète gestationnel lors d’une grossesse précédente, si vous avez plus de 35 ans, si vous avez déjà eu un bébé de plus de 4 kg.

- als u in het verleden een galprobleem hebt gehad tijdens een behandeling met een anticonceptiepil of tijdens een zwangerschap;
- si vous avez eu un problème biliaire pendant la prise précédente d’une pilule contraceptive ou pendant une grossesse;

Indien u al een tumor heeft gehad die zich ontwikkelde of die verergerde gedurende de zwangerschap of tijdens een vroegere hormonale behandeling dan moet u dit melden aan uw arts die dit strikt moet opvolgen.
Si vous avez déjà eu une tumeur se développant et/ou s’aggravant au cours de la grossesse ou d'un traitement hormonal antérieur, vous devez le signaler à votre médecin, car il doit alors vous surveiller étroitement.