Vertaling van "tumor heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

Indien u al een tumor heeft gehad die zich ontwikkelde of die verergerde gedurende de zwangerschap of tijdens een vroegere hormonale behandeling dan moet u dit melden aan uw arts die dit strikt moet opvolgen.
Si vous avez déjà eu une tumeur se développant et/ou s’aggravant au cours de la grossesse ou d'un traitement hormonal antérieur, vous devez le signaler à votre médecin, car il doit alors vous surveiller étroitement.

- als u een kwaadaardige hormoonafhankelijke tumor heeft, of heeft gehad bijv. borst- of baarmoederkanker of als men vermoedens hiervan bij u heeft;
- si vous avez ou avez eu ou si l’on suspecte une tumeur maligne hormono-dépendante par exemple, un cancer du sein ou de l’utérus;

- als u borstkanker heeft gehad of een tumor in de hypofyse in de hersenen;
- si vous avez eu un cancer du sein ou une tumeur de l’hypophyse dans votre cerveau.

- als u een verhoogd risico hebt om een oestrogeengevoelige tumor te krijgen, bijv. als iemand van uw familie (moeder, zus of dochter) reeds borstkanker heeft gehad,
- si vous présentez un risque accru de développer une tumeur sensible aux œstrogènes, p. ex. si un membre de votre famille (mère, sœur ou fille) a déjà eu un cancer du sein,

U heeft een goed- of kwaadaardig gezwel (tumor) in de lever of heeft deze ooit gehad;
si vous avez (avez eu) une tumeur du foie bénigne ou maligne ;