Traduction de «bittere en pikante smaak » (Néerlandais → Français) :

Kruidnagel: deze zongedroogde, ongeopende bloemknoppen van de kruidnagelboom hebben een bittere en pikante smaak.
Les clous de girofle : boutons floraux non éclos du giroflier et séchés au soleil, ils ont un goût amer et piquant.

Voedingsmiddelen met sterke of pikante smaak kunnen helpen om een onprettige smaak weg te nemen, alsook munt, basilicum, citroen en zoetzure sauzen.
Les condiments au goût puissant ou épicé peuvent masquer un goût désagréable ; c’est le cas aussi de la menthe, du basilic, du citron, des sauces aigres-douces.

(lage aantallen bloedplaatjes), hoofdpijn, duizeligheid, dysgeusie (een bittere of vreemde smaak in de
blancs), thrombocytopénie (faible numération des plaquettes dans le sang), maux de tête, vertiges,

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Dysgeusie (bittere of vreemde smaak in de mond na indruppeling) was een frequent gerapporteerde systemische bijwerking die in verband werd gebracht met het gebruik van AZARGA tijdens klinische studies.
Description de certains effets indésirables Un effet indésirable systémique fréquemment rapporté au cours des études cliniques avec AZARGA a été la dysgueusie (goût amer ou inhabituel dans la bouche après instillation).

Mefloquine heeft een bittere en verbrande smaak.
La méfloquine a un goût amer et de brûlé.

Tijdens klinische studies waarbij meer dan 1800 patiënten behandeld werden met AZOPT als monotherapie of ondersteunende therapie bij 5 mg/ml timololmaleaat, waren de meest gerapporteerde behandelingsgerelateerde bijwerkingen: smaakafwijking (5,8%) (bittere of vreemde smaak, zie beschrijving hieronder) en tijdelijk wazig zicht (5,8%) na instillatie, gedurende een paar seconden tot een paar minuten (zie ook rubriek 4.7).
Les effets indésirables liés au traitement les plus fréquemment rapportés au cours des études cliniques incluant plus de 1800 patients traités avec AZOPT en monothérapie ou en association avec du maléate de timolol 5 mg/ml étaient : dysgueusie (5,8%) (goût amer ou inhabituel, voir description ci-dessous) et trouble de la vision, survenant de façon transitoire lors de l’instillation et durant de quelques secondes à quelques minutes (5,8%) (voir également rubrique 4.7).

De smaak is pikant en bitter en het aroma is peperachtig en fris.
Son goût est piquant, amer et son arôme poivré et frais.

De smaak kan mild, pikant of bitterzoet zijn, afhankelijk van de soort.
Son goût est doux, piquant ou aigre-doux suivant la variété.

Door een druppel siroop toe te voegen of de inhoud van de theelepel met wat voedsel vermengen kunt u een mogelijke bittere smaak maskeren.
On pourra y ajouter du sirop ou mélanger le tout à de la nourriture pour masquer une éventuelle amertume.

siroop aan toevoegen of de inhoud van de theelepel met wat voedsel vermengen tegen een mogelijk bittere smaak.
goutte de sirop ou mélanger le contenu à de la nourriture pour masquer une éventuelle amertume.