Vertaling van "bijwerkingen zijn gerapporteerd bij coc-gebruiksters " (Nederlands → Frans) :

volgende ernstige bijwerkingen zijn gerapporteerd bij COC-gebruiksters en worden besproken in de rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik:
Les événements indésirables sévères suivants ont été décrits par les utilisatrices de COC et sont discutés à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et autres formes d’interactions ».

Voor ernstige bijwerkingen bij gebruikers van COC’s zie rubriek 4.4. De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij gebruik van Noranelle:
On a rapporté les réactions indésirables suivantes lors de l’utilisation de Noranelle :

Voor ernstige bijwerkingen voor COC-gebruiksters, zie rubriek 4.4.
Pour les effets indésirables sévères des COC, voir rubrique 4.4.

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij gebruiksters van COAC’s:
Les effets indésirables suivants ont été observés chez des utilisatrices de COCs :

De volgende ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd bij vrouwen die COC’s of ElisaMylan 35 gebruikten. Die worden besproken in rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’:
Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC ou ElisaMylan 35 ; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :

De volgende ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd bij vrouwen die COC’s gebruikten en worden besproken in rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”:
Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez des femmes utilisant des COC ; ils sont examinés à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :

De pil en kanker Een verhoogd risico op baarmoederhalskanker bij langdurige gebruiksters van COC’s wordt in sommige epidemiologische onderzoeken gerapporteerd, maar het is nog steeds niet duidelijk in welke mate deze bevinding kan worden toegeschreven aan de verwarrende effecten van seksueel gedrag en andere factoren zoals humaan papillomavirus (HPV).
Pilule et cancer Dans certaines études épidémiologiques, un risque accru de cancer du col de l’utérus chez les utilisatrices à long terme de COC a été rapporté mais cela reste sujet à controverse dans la mesure où cette observation pourrait être imputable au comportement sexuel et à d’autres facteurs comme le papillomavirus humain (HPV) est sujet à controverse.