Vertaling van "volgende ernstige bijwerkingen zijn gerapporteerd bij coc-gebruiksters " (Nederlands → Frans) :

volgende ernstige bijwerkingen zijn gerapporteerd bij COC-gebruiksters en worden besproken in de rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik:
Les événements indésirables sévères suivants ont été décrits par les utilisatrices de COC et sont discutés à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et autres formes d’interactions ».

De volgende ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd bij vrouwen die COC’s gebruikten en worden besproken in rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”:
Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez des femmes utilisant des COC ; ils sont examinés à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :

De volgende ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd bij vrouwen die COC’s of ElisaMylan 35 gebruikten. Die worden besproken in rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’:
Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC ou ElisaMylan 35 ; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :

De volgende ernstige bijwerkingen zijn gerapporteerd bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva gebruikten en worden besproken in rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik:
Les effets indésirables graves suivants observés chez des femmes utilisatrices de contraceptifs oraux sont également décrits à la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi:

Voor ernstige bijwerkingen bij gebruikers van COC’s zie rubriek 4.4. De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij gebruik van Noranelle:
On a rapporté les réactions indésirables suivantes lors de l’utilisation de Noranelle :

De volgende ernstige bijwerkingen, welke besproken zijn in rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”, zijn gerapporteerd bij gebruiksters van COAC’s:
Les effets indésirables graves suivants ont été observés chez les femmes utilisants des COC ; ils sont commentés dans la rubrique: 4.4.

De volgende ernstige bijwerkingen, welke besproken zijn in rubriek 4.4, zijn gerapporteerd bij gebruiksters van COAC’s:
Les effets indésirables graves suivants ont été observés chez les femmes utilisants des COC ; ils sont commentés dans la rubrique: 4.4.