Traduction de «bijwerkingen van oxycodon verhogen zoals » (Néerlandais → Français) :

Gebruik van alcohol kan de ernstige bijwerkingen van oxycodon verhogen zoals slaperigheid, sufheid en trage, oppervlakkige ademhaling.
L'utilisation d'alcool pourrait augmenter certains effets indésirables graves de l'oxycodone tels que la somnolence et la torpeur, et ralentir la respiration et la rendre superficielle.

Interacties (zie rubriek 4.5) Door farmacokinetische interacties kunnen de plasma spiegels van bupropion of de metabolieten veranderen, wat de mogelijkheid op bijwerkingen zou kunnen verhogen (zoals droge mond, insomnia, convulsies).
Interactions (voir rubrique 4.5) : Des interactions pharmacocinétiques peuvent modifier les concentrations plasmatiques du bupropion ou de ses métabolites, et favoriser ainsi la survenue d’effets indésirables (ex. : sécheresse de la bouche, insomnie, convulsions).

Middelen met een anticholinerge werking (b.v. neuroleptica, antihistaminica, anti-emetica, geneesmiddelen ter behandeling van de ziekte van Parkinson) kunnen de anticholinerge bijwerkingen van oxycodon zoals constipatie, droge mond of dysfunctie van de urinaire excretie verder versterken.
Les produits à action anticholinergique (par exemple, les neuroleptiques, anti-histaminiques, antiémétiques, médicaments pour le traitement de la maladie de Parkinson) peuvent renforcer les effets indésirables anticholinergiques de l’oxycodone tels que la constipation, la sécheresse buccale ou le dysfonctionnement de l’excrétion urinaire.

kunnen de anticholinerge bijwerkingen van oxycodone zoals constipatie, droge
médicamenteuses anticholinergiques indésirables de l’oxycodone telles que la

Anticholinergica (bijv. neuroleptica, antihistaminica, anti-emetica, middelen tegen de ziekte van Parkinson) kunnen de anticholinerge bijwerkingen van oxycodon (zoals constipatie, een droge mond of mictiestoornissen) versterken.
Les anticholinergiques (p. ex. neuroleptiques, antihistaminiques, antiémétiques, antiparkinsoniens) peuvent majorer les effets indésirables anticholinergiques de l’oxycodone (tels que constipation, bouche sèche ou troubles mictionnels).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen kunnen de werkingswijze van Dermovate veranderen of het risico op bijwerkingen verhogen, zoals:
Autres médicaments et Dermovate Certains médicaments peuvent modifier le mode d’action de Dermovate ou augmenter le risque de présenter des effets secondaires, comme:

Voorts kan die interactie het risico op of de ernst van bijwerkingen verhogen, zoals de belangrijke, spieraandoening rhabdomyolyse beschreven in rubriek.
Certains médicaments peuvent également augmenter le risque ou la sévérité des effets indésirables, notamment la maladie grave, l’atrophie musculaire et connue sous le nom de rhabdomyolyse décrite dans (rubrique 4):

Door gebruik te maken van moderne technieken zoals CRT, IMRT en IGRT kan men de dosis met 10 % of meer verhogen zonder toename van de bijwerkingen waardoor de lokale controle bij de laag risico patiënten vergelijkbaar wordt met deze van lokale prostatectomie en brachytherapie.
L’utilisation de techniques modernes telles que la radiothérapie conformelle (CRT), la Radiothérapie à intensité modulée (IMRT) et la Radiothérapie «Image-Guided» (IGRT) permet d’augmenter la dose de ~10 % sans augmentation des effets secondaires. De ce fait, le contrôle local des patients à faible risque est comparable à celui de la prostatectomie locale et de la brachythérapie.