Traduction de «bijwerkingen die uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen negatief » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Vermoeidheid en duizeligheid zijn veel voorkomende bijwerkingen die uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen negatief kunnen beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La fatigue et les vertiges sont des effets indésirables classiques qui peuvent altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Sedatie, amnesie en veranderde spierwerking kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloeden.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduite des véhicules et à utiliser des machines Sédation, amnésie et altération de la fonction musculaire peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

De bijwerkingen van ticlopidine, zoals duizeligheid, kunnen de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloeden.
Les effets indésirables de la ticlopidine tels que les étourdissements peuvent exercer un effet négatif sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rebetol beïnvloedt uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen niet; peginterferon-alfa- 2b of interferon-alfa-2b kan echter wel invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Rebetol n’affecte pas votre capacité à conduire ou à utiliser des machines ; peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b peuvent avoir un effet sur votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ofloxacine Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken die uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen, kunnen verstoren.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ofloxacine Sandoz peut provoquer des effets indésirables susceptibles d’altérer votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.

Individuele reacties op het geneesmiddel kunnen echter verschillen, waardoor de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloed kan worden.
En raison de variations individuelles des réactions au médicament, l’aptitude à conduire des véhicules automobiles et à utiliser des machines peut néanmoins être influencée négativement.

Sedatie, amnesie, verminderd concentratievermogen en verminderde spierfunctie kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloeden.
Sédation, amnésie et altération de la faculté de concentration et de la fonction musculaire peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige zeer vaak en vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

De betekenis van gemelde bijwerkingen zoals vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid en wazig zien voor de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen is onbekend.
L’impact des réactions indésirables rapportées comme la fatigue, les céphalées, les vertiges et une vision floue sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’est pas connu.

Wegens bijwerkingen zoals slaperigheid, duizeligheid, epileptische aanvallen en wazig zicht kan FIRDAPSE echter een kleine of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.8).
Toutefois, en raison d’effets indésirables tels qu’une somnolence, des vertiges, des crises d’épilepsie et une vision floue, FIRDAPSE peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (voir rubrique 4.8).