Vertaling van "sandoz kan bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals alle geneesmiddelen kan Sandoz Calcium bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen die bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Sandoz Calcium peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Alprazolam Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken zoals
Alprazolam Sandoz peut induire des effets indésirables tels que

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met Methotrexate Sandoz kunnen bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel zoals vermoeidheid en duizeligheid optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des effets indésirables affectant le système nerveux central tels que fatigue et étourdissements peuvent se produire pendant un traitement par Methotrexate Sandoz.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Valaciclovir Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken die invloed hebben op uw rijvaardigheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Valaciclovir Sandoz peut induire des effets indésirables qui influencent votre aptitude à conduire.

Zoals elk geneesmiddel kan Diclofenac Sandoz Retard bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Diclofenac Sandoz Retard peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ofloxacine Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken die uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen, kunnen verstoren.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ofloxacine Sandoz peut provoquer des effets indésirables susceptibles d’altérer votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Paroxetine Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken (zoals zich duizelig, slaperig of verward voelen) die invloed hebben op uw concentratie- en reactievermogen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Paroxetine Sandoz peut causer des effets secondaires (tels que des vertiges, une somnolence ou une confusion) susceptibles d’affecter votre concentration et votre vitesse de réaction.

De volgende bijwerkingen, vermeld in tabel 1, werden zowel verzameld uit gepoolde gegevens van elf dubbelblinde klinische onderzoeken met in totaal 3230 patiënten (1810 behandeld met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz of entacapon in combinatie met levodopa/DDC-remmer en 1420 behandeld met placebo in combinatie met levodopa/DDC-remmer of cabergoline in combinatie met levodopa/DDC-remmer) als uit postmarketinggegevens sinds de introductie van entacapon op de markt voor het gecombineerde gebruik van entacapon met levodopa/DDC-remmer.
La tableau 1 ci-dessous dresse la liste des effets indésirables, issue des données regroupées de onze essais cliniques en double-insu, portant sur 3230 patients (1810 traités par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ou l’entacapone associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC, et 1420 patients ayant reçu un placebo associé à la lévodopa/inhibiteur de la DDC ou la cabergoline associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC), et des données de pharmacovigilance recueillies depuis la mise sur le marché de l’entacapone associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC.

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz zijn dyskinesieën die voorkwamen bij ongeveer 19% van de patiënten; gastro-intestinale symptomen inclusief misselijkheid en diarree kwamen voor bij respectievelijk ongeveer 15% en 12% van de patiënten; spierpijn, skeletspierpijn en bindweefselpijn kwam voor bij ongeveer 12% van de patiënten en onschadelijke roodachtig-bruine verkleuring van de urine (chromaturie) kwam voor bij ongeveer 10% van de patiënten.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées lors de traitements par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz sont les suivantes : dyskinésies, chez environ 19% des patients; symptômes digestifs, notamment nausées et diarrhées, chez respectivement près de 15% et 12% des patients, douleurs musculaires, musculo-squelettiques et du tissu conjonctif, chez environ 12% des patients et, enfin, coloration brun-rougeâtre des urines non cliniquement significative (chromaturie) chez environ 10% des patients.

De meest voorkomende bijwerkingen van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz (waargenomen bij
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz