Vertaling van "bijwerkingen als tetracycline-klasse antibiotica " (Nederlands → Frans) :

Tigecycline kan dezelfde bijwerkingen als tetracycline-klasse antibiotica hebben.
La tigécycline peut entraîner des effets indésirables similaires à ceux des antibiotiques de la classe des tétracyclines.

Glycylcycline-klasse antibiotica zijn structureel vergelijkbaar met tetracycline-klasse antibiotica.
La structure des antibiotiques du groupe des glycylcyclines est similaire à celle des antibiotiques de la classe des tétracyclines.

Patiënten die overgevoelig zijn voor tetracycline-klasse antibiotica kunnen overgevoelig zijn voor tigecycline.
Les patients allergiques aux antibiotiques de la classe des tétracyclines peuvent être allergiques à la tigécycline.

De antibiotica behorend tot de klasse van de tetracyclines hebben een nagenoeg identiek antimicrobieel werkzaamheidsspectrum en kruisresistenties zijn frequent.
Les antibiotiques de la classe des tétracyclines ont un spectre d'activité antimicrobienne quasi identique et les résistances croisées sont fréquentes.

Zeldzame gevallen van ontsteking en ulceratie van de slokdarm werden waargenomen bij patiënten behandeld met antibiotica van de klasse van de tetracyclines in de vorm van capsules, hard of tabletten.
De rares cas d’inflammation et d’ulcérations de l’œsophage ont été observés chez des patients prenant des antibiotiques de la classe des tétracyclines sous forme de gélules ou de comprimés.

LUCHTWEGAANDOEN 1,3% 7 0,0% 6 1,0% 24 21 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 6 0,1% 5 0,7% 35 22 L02BG ENZYMREMMERS 1,1% 6 0,0% 1 0,2% 68 23 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 6 0,0% 6 0,9% 28 24 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 6 0,0% 5 0,7% 32 25 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 6 0,0% 4 0,6% 36 26 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,0% 5 0,0% 15 2,4% 9 27 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 5 0,0% 10 1,6% 17 28 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 5 0,0% 12 1,9% 15 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 5 0,0% 13 2,0% 13 30 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,8% 4 0,0% 7 1,1% 20 31 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,7% 4 0,0% 0 0,1% 122 32 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,6% 3 0,1% 4 0,6% 39 33 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,6% 3 0,0% 1 0,1% 93 34 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,6% 3 0,2% 6 0,9% 29 35 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 3 0,0% 18 2,9% 8 36 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 3 0,0% 7 1,0% 22 37 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 3 0,0% 3 0,5% 46 38 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 41 39 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 3 0,0% 5 0,7% 33 40 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 3 0,4% 25 3,9% 6 41 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 40 42 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,5% 2 0,0% 2 0,3% 59 43 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 2 0,0% 6 0,9% 27 44 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 2 0,0% 2 0,4% 54 45 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 2 0,1% 5 0,8% 30 46 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 101 47 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 2 0,0% 5 0,8% 31 48 H05BA CALCITONINE 0,4% 2 0,0% 0 0,1% 109 49 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 102 50 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 74 51 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 3 0,4% 49 52 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 2 0, ...
OBSTRUCTIV 1,3% 7 0,0% 6 1,0% 24 21 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 6 0,1% 5 0,7% 35 22 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,1% 6 0,0% 1 0,2% 68 23 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 6 0,0% 6 0,9% 28 24 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 6 0,0% 5 0,7% 32 25 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 6 0,0% 4 0,6% 36 26 C09AA IECA, SIMPLES 1,0% 5 0,0% 15 2,4% 9 27 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 5 0,0% 10 1,6% 17 28 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 5 0,0% 12 1,9% 15 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 5 0,0% 13 2,0% 13 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 4 0,0% 7 1,1% 20 31 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,7% 4 0,0% 0 0,1% 122 32 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,6% 3 0,1% 4 0,6% 39 33 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 3 0,0% 1 0,1% 93 34 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,6% 3 0,2% 6 0,9% 29 35 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 3 0,0% 18 2,9% 8 36 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 3 0,0% 7 1,0% 22 37 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 3 0,0% 3 0,5% 46 38 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 41 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 3 0,0% 5 0,7% 33 40 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 0,5% 3 0,4% 25 3,9% 6 41 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 40 42 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,5% 2 0,0% 2 0,3% 59 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 2 0,0% 6 0,9% 27 44 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,4% 2 0,0% 2 0,4% 54 45 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,4% 2 0,1% 5 0,8% 30 46 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 101 47 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 2 0,0% 5 0,8% 31 48 H05BA CALCITONINE 0,4% 2 0,0% 0 0,1% 109 49 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 102 50 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 74 51 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 2 0,0% 3 0,4% 49 52 C01BC ANTI ...

Zeldzame gevallen van ontsteking en ulceratie van de slokdarm werden waargenomen bij patiënten behandeld met antibiotica van de klasse van de tetracyclines in de vorm van capsules of tabletten.
De rares cas d’inflammation et d’ulcération de l’œsophage ont été observés chez des patients prenant des antibiotiques de la classe des tétracyclines sous forme de comprimés ou de comprimés.

Het toedienen van tetracyclines, een groep van antibiotica waartoe minocycline behoort, tijdens de periode van tandontwikkeling (tweede helft van de zwangerschap) kan een onomkeerbare tandverkleuring tot gevolg hebben evenals een onvoldoende ontwikkeling van het tandglazuur (zie bijwerkingen).
L’administration de tétracyclines, groupe d’antibiotiques auquel appartient le minocycline, pendant la période de développement dentaire (deuxième moitié de la grossesse) peut provoquer une coloration dentaire irréversible et aussi un développement insuffisant de l’émail dentaire (voir effets indésirables).