Traduction de «vergelijkbaar met tetracycline-klasse » (Néerlandais → Français) :

Glycylcycline-klasse antibiotica zijn structureel vergelijkbaar met tetracycline-klasse antibiotica.
La structure des antibiotiques du groupe des glycylcyclines est similaire à celle des antibiotiques de la classe des tétracyclines.

Tigecycline kan dezelfde bijwerkingen als tetracycline-klasse antibiotica hebben.
La tigécycline peut entraîner des effets indésirables similaires à ceux des antibiotiques de la classe des tétracyclines.

Patiënten die overgevoelig zijn voor tetracycline-klasse antibiotica kunnen overgevoelig zijn voor tigecycline.
Les patients allergiques aux antibiotiques de la classe des tétracyclines peuvent être allergiques à la tigécycline.

In een onderzoek met meerdere doseringen met PREZISTA, samen met ritonavir (600/100 mg) tweemaal daags, werd aangetoond dat de totale plasmaconcentraties van darunavir bij deelnemers met lichte (Child-Pugh klasse A, n=8) en matig-ernstige (Child-Pugh klasse B, n=8) leverinsufficiëntie vergelijkbaar waren met die bij gezonde vrijwilligers.
Dans une étude évaluant des doses multiples de PREZISTA co-administré avec le ritonavir (600/100 mg) deux fois par jour, il a été démontré que les concentrations plasmatiques totales de darunavir chez des sujets présentant une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh classe A, n=8) et modérée (Child-Pugh classe B, n=8) étaient comparables à celles observées chez des volontaires sains.

De geregistreerde bijwerkingen tijdens een behandeling met minocycline zijn vergelijkbaar met de bijwerkingen van andere tetracyclines:
Les effets secondaires enregistrés pendant un traitement à la minocycline sont comparables à ceux observés avec les autres tétracyclines:

De geregistreerde bijwerkingen tijdens een behandeling met minocycline zijn vergelijkbaar met de bijwerkingen van andere tetracyclines.
Les effets non souhaités enregistrés pendant un traitement à la minocycline sont semblables à ceux observés avec les autres tétracyclines :

Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met angiotensine II-receptorantagonisten kan het risico vergelijkbaar zijn bij deze klasse van geneesmiddelen.
Il n’existe pas d’études épidémiologiques disponibles concernant l’utilisation des ARAII au 1 er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire aux IEC pourrait exister pour cette classe.

Het systeem is vergelijkbaar met het GRADE systeem om het niveau van bewijs te bepalen en staat beschreven in de bijlage. Dit systeem maakt onderscheid tussen sterk, matig, beperkt en preliminair bewijs en onderscheid 3 grote klasses hoofdpijn: migraine, spanningshoofdpijn en cervicogene hoofdpijn.
Le système est comparable au système GRADE pour déterminer le niveau de preuve et est décrit à l’annexe, à la page X. Ce système fait la distinction entre les preuves fortes, modérées, limitées et préliminaires et répartit les céphalées en trois grands groupes : migraine, céphalée de tension et céphalée cervicogène.

Toch is het door het HFE-gen gecodeerde eiwit vergelijkbaar met eiwitten van het major histocompatibility complex klasse I en het mutant C282Y-eiwit blijkt ook tussen te komen in immunologische afwijkingen (Arosa et al., 1997; de Almeida & de Sousa, 2008).
Pourtant, la protéine codée par HFE est similaire aux protéines du complexe d'histocompatibilité majeure de classe I et la protéine mutée C282Y semble aussi intervenir dans des anomalies immunologiques (Arosa et al., 1997; de Almeida & de Sousa, 2008).

Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met angiotensine II-receptorblokkers kan het risico vergelijkbaar zijn bij deze klasse van geneesmiddelen.
Même s’il n’existe aucune donnée épidémiologique contrôlée concernant le risque lié aux antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, des risques similaires peuvent exister pour cette classe de médicaments.