Traduction de «bijsluiter te raadplegen » (Néerlandais → Français) :

Pharma.be heeft daarom alle bijsluiters gebundeld op e-bijsluiter.be, een site die ook mobiel te raadplegen is.
C'est pourquoi pharma.be a rassemblé toutes les notices des médicaments sur e-notice.be. Un site qui est également consultable sur smartphone.

Ter info, de " Samenvattingen van de kenmerken van het product" (de wetenschappelijke bijsluiters) en de bijsluiters (voor het publiek) van de geneesmiddelen die geregistreerd en gecommercialiseerd zijn in België, zijn nu te raadplegen via de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG): www.fagg.be , klik rechts op: " Samenvattingen van de kenmerken van het product en bijsluiters" .
Pour information, les " Résumés des Caractéristiques du Produit" (les notices scientifiques) et les notices (pour le public) des médicaments enregistrés et commercialisés en Belgique sont désormais disponibles en ligne sur le site de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS): www.afmps.be , cliquer à droite sur: " Notices et Résumés des Caractéristiques du Produit" .

Gelieve de bijsluiter van die twee producten te raadplegen voor meer details over hun dosering en wijze van toediening.
Veuillez consulter la notice de ces deux produits pour plus de détails concernant leur posologie et leur mode d’utilisation.

In het geval van niet-orale hormonale anticonceptiva dient de patiënt gedurende de volgende 7 dagen een aanvullende niet-hormonale anticonceptiemethode te gebruiken en het advies in de bijsluiter van het product te raadplegen.
Dans le cas de contraceptifs hormonaux non administrés par voie orale, la patiente devra utiliser en complément une autre méthode contraceptive non hormonale pendant les 7 jours suivants et se reporter aux instructions de la notice du médicament concerné.

Final for Variation W09 Bijsluiter Zwangerschap en borstvoeding Gebruik tijdens de zwangerschap Als u zwanger bent of zwanger wilt worden, moet u uw arts raadplegen voordat u SINGULAIR inneemt.
Grossesse et allaitement Utilisation pendant la grossesse Les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse doivent consulter leur médecin avant de prendre SINGULAIR.

Pharma.be heeft daarom alle bijsluiters gebundeld op e-bijsluiter.be [1], een site die ook mobiel [2] te raadplegen is.
C'est pourquoi pharma.be [1] a rassemblé toutes les notices des médicaments sur e-notice.be [2]. Un site qui est également consultable sur smartphone.

Ook is het nuttig steeds de bijsluiter te raadplegen, en eventueel een meer gespecialiseerd handboek (een aantal referenties worden vermeld in het repertorium: editie 2001, blz. XXVIII).
Il est aussi toujours utile de consulter la notice, et éventuellement un ouvrage plus spécialisé (plusieurs références sont mentionnées dans le répertoire, édition 2001, p XXVIII).

In geval van accidenteel inslikken, een arts raadplegen en hem de bijsluiter of het etiket tonen.
En cas d’ingestion accidentelle, rechercher un avis médical et montrer la notice ou l’étiquette du produit à un médecin.

In geval van verlies van de bijsluiter in de verpakking kan de patiënt gemakkelijk de complete en bijgewerkte versie online raadplegen en afdrukken.
En cas de perte de la notice dans le conditionnement, le patient peut facilement consulter en ligne et imprimer la version complète et actualisée.