Traduction de «bijlage vindt men een lijst met voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

In bijlage vindt men een lijst met voorgestelde projecten en een korte beschrijving ervan.
La liste des projets présentés et une brève description de ceux-ci se retrouve en annexe.

In bijlage vindt u een lijst van alle producten waarvan de einddatums gewijzigd werden.
Vous trouverez en annexe une liste de produits dont les dates de fin ont été modifiées.

Als bijlage vindt u de lijst van de bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur.
Vous trouverez ci-joint une liste des codes de compétence des médecins prescripteurs pour la prescription du matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature.

De behandelingen voorgesteld in het kader van PEP tegen HIV vindt men terug in bijlage 02.
Les traitements sont repris à l’annexe.

een werkzaam bestanddeel dat voor de eerste keer terugbetaald werd in de loop van de laatste 4 jaar, zijnde gedurende de periode T-3 tot T; de lijst van de nieuwe terugbetalingen sinds 1997 vindt men terug in bijlage 2
Est considéré comme New Chemical Entities durant l'année T un principe actif admis au remboursement pour la première fois au cours des quatre dernières années, soit durant la période T-3 à T; la liste des nouvelles admissions depuis l'année 1997 se trouve à l'annexe.

biologische en chemische wapens vindt men in bijlage.
armes biologiques et chimiques se trouvent à l'annexe.

Een samenvatting van de essentiële gegevens voor de verantwoordelijken van bedrijven vindt men in bijlage 02.
Une synthèse des informations essentielles à destination des responsables d’exploitations est reprise à l’annexe 02.

De bacteriologische normen voor water bestemd voor de twee bovengenoemde toepassingen vindt men terug in de tabel in bijlage 05.
Les normes bactériologiques pour l’eau destinée à ces deux précédents types d’utilisation sont reprises dans le tableau figurant à l’annexe 05.

Een samenvatting van de essentiële gegevens voor de verantwoordelijken van bedrijven vindt men in bijlage 04.
Une synthèse des informations essentielles à destination des responsables d’exploitations est reprise à l’annexe 04.

Een samenvatting van de essentiële gegevens voor huis- en bedrijfsartsen vindt men in bijlage 03.
Une synthèse des informations essentielles à destination des médecins généralistes et du travail est reprise à l’annexe 03.