Traduction de «bedrijven vindt » (Néerlandais → Français) :

Een samenvatting van de essentiële gegevens voor de verantwoordelijken van bedrijven vindt men in bijlage 02.
Une synthèse des informations essentielles à destination des responsables d’exploitations est reprise à l’annexe 02.

Een lijst van VCA-bedrijven vindt u op de website van BeSaCC-VCA: VCA-ondernemingen
Vous trouverez une liste des entreprises LSC sur le site Internet de BeSaCC-VCA: entreprises LSC

Een samenvatting van de essentiële gegevens voor de verantwoordelijken van bedrijven vindt men in bijlage 04.
Une synthèse des informations essentielles à destination des responsables d’exploitations est reprise à l’annexe 04.

In 41% van de bedrijven vindt de inspecteur dat er onvoldoende maatregelen zijn getroffen om het risico van blootstelling aan lasrook tot een minimum te reduceren.
Dans 41% des entreprises, l’inspecteur estime qu’on a pris suffisamment de mesures pour réduire le risque d’exposition à la fumée de soudure à un minimum.

De campagne vindt plaats in de 25 lidstaten van de EU en zo’n 5000 bedrijven zullen in het kader van dit initiatief een inspecteur over de vloer krijgen.
La campagne se déroule dans 25 Etats membres de l’UE. Quelques 5. 000 entreprises se verront contrôlées dans le cadre de cette initiative.

In twee nieuwe rapporten van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) wordt deze situatie onderzocht; er wordt gekeken naar de redenen waarom 74% van de Europese bedrijven nog steeds geen procedures heeft om deze problemen aan te pakken, ondanks het feit dat 79% van de managers in de EU bezorgd is over stress op het werk en 40% vindt dat pesterij en geweld op de werkplek een probleem vormen.
Cette situation est analysée dans deux nouveaux rapports de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), qui abordent les raisons pour lesquelles 74 % des entreprises européennes n'ont toujours pas mis en place des procédures visant à remédier à ces problèmes, même si 79 % des chefs d'entreprise dans l'UE se disent préoccupés par le stress au travail et 40 % par le harcèlement et la violence sur le lieu de travail.

U vindt op de Belgische markt ook geïmporteerde producten met een ecolabel, zoals tissuepapierproducten, handdoeken en washandjes, machineafwasmiddelen, … Toch moet het ecolabel geleidelijk beter bekend geraken bij verbruikers en bedrijven.
L’on trouve également sur le marché belge des produits écolabellisés importés, tels que, par exemple, des papiers de toilette, des papiers essuie-tout, des essuie-mains et gants de toilettes, des détergents pour la vaisselle… Mais ce dispositif gagne à être encore mieux connu des consommateurs comme des entreprises.

Via Kompass vindt u alle b2b bedrijven in België en in 66 landen wereldwijd.
Par Kompass, vous trouvez toutes les sociétés professionnelles de Belgique et de 66 pays dans le monde.

P. Bley vindt het belangrijk om een preventiecultuur te promoten door de bedrijven die het spel goed spelen te belonen.
Pour P. Bley, il est important de promouvoir une culture de prévention, notamment en valorisant les entreprises qui jouent le jeu. Comment?