Traduction de «bijgevolg bepaalde bijwerkingen versterken » (Néerlandais → Français) :

Meerdere geneesmiddelen, zoals bijvoorbeeld het anti-epilepticum fenytoïne of de schimmelwerende producten itraconazol en metronidazol, kunnen het klinisch effect van busulfan verminderen of de eliminatie van busulfan in het lichaam vertragen en bijgevolg bepaalde bijwerkingen versterken.
Plusieurs médicaments, comme par exemple l’antiépileptique phénytoïne ou les antifongiques itraconazole et metronidazole, peuvent diminuer l’effet clinique de busulfan ou retarder l’élimination du busulfan du corps et par conséquence accentuer certains effets indésirables.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Vermijd het gebruik van alcohol als u dit geneesmiddel gebruikt omdat alcohol bepaalde bijwerkingen kan versterken zoals lactaatacidose en een lage bloedsuikerspiegel (zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Aliments et boissons Évitez de consommez de l’alcool pendant ce traitement car l’alcool peut aggraver certains effets indésirables tels que l’acidose lactique et l’hypoglycémie (voir la rubrique 4, « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Fluvoxamine EG kan het effect van bepaalde geneesmiddelen versterken en dit kan de kans op bijwerkingen verhogen.
Fluvoxamine EG peut renforcer l’effet de certains médicaments, et ainsi aggraver le risque d’effets secondaires.

middelen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson, kunnen bepaalde bijwerkingen van oxycodon versterken (bijv. constipatie, een droge mond of stoornissen van de urinewegen).
médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson peuvent accroître certains des effets indésirables de l’oxycodone (p.ex. constipation, bouche sèche ou troubles urinaires).

Alcohol kan bepaalde bijwerkingen van de pleister voor transdermaal gebruik versterken en u kunt zich dan ziek voelen.
L’alcool peut potentialiser les effets indésirables du dispositif transdermique et provoquer des malaises.

Enzymremmers Geneesmiddelen die cytochroom CYP3A4-enzym remmen, zoals erythromycine, clarithromycine, ketoconazol, itraconazol, diltiazem, aprepitant en troleandomycine, verhogen de concentratie van methylprednisolon in serum, verlengen de eliminatietijd ervan en kunnen bijgevolg zowel het therapeutische effect als de bijwerkingen van methylprednisolon versterken.
Inhibiteurs enzymatiques Les médicaments qui inhibent l’enzyme CYP3A4 du cytochrome, tels que l’érythromycine, la c1arithromycine, le kétoconazole, l’itraconazole, le diltiazem, l’aprépitant et la troléandomycine, augmentent la concentration plasmatique de méthylprednisolone, prolongent son élimination et peuvent donc potentialiser à la fois les effets thérapeutiques et les effets indésirables de la méthylprednisolone.

bepaalde middelen tegen kanker (de zogenaamde antracyclinen) zoals bijvoorbeeld doxorubicine en daunorubicine; Xantrosin kan de bijwerkingen op het hart van deze middelen versterken
certains médicaments luttant contre le cancer (appelés ‘anthracyclines’), comme par exemple la doxorubicine et la daunorubicine; Xantrosin peut renforcer les effets indésirables de ces médicaments sur le coeur.