Traduction de «oxycodon versterken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat oxycodon bevat
produit contenant de l'oxycodone

product dat oxycodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'oxycodone et du paracétamol

product dat enkel naloxon en oxycodon bevat
produit contenant seulement de la naloxone et de l'oxycodone

product dat oxycodon in orale vorm bevat
produit contenant de l'oxycodone sous forme orale

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat naloxon en oxycodon bevat
produit contenant de la naloxone et de l'oxycodone

product dat aspirine en oxycodon bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oxycodone

product dat enkel aspirine en oxycodon bevat
produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oxycodone

product dat enkel ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat oxycodon in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'oxycodone sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Monoamineoxidaseremmers (MAOI's) kunnen de bijwerkingen van oxycodon versterken (bijv. excitatie, een bloeddrukverhoging of -verlaging).
- Les inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) peuvent majorer les effets indésirables de l’oxycodone (p.ex. excitation, diminution ou augmentation de la tension artérielle).

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Middelen die het centrale zenuwstelsel remmen (bijv. sedativa, hypnotica, fenothiazines, neuroleptica, anaesthetica, antidepressiva, spierverslappers, antihistaminica, anti-emetica) en andere opioïden of alcohol kunnen de bijwerkingen van oxycodon versterken, vooral de ademhalingsdepressie.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Les agents déprimant le système nerveux central (p.ex. sédatifs, hypnotiques, phénothiazines, neuroleptiques, anesthésiques, antidépresseurs, myorelaxants, antihistaminiques, antiémétiques) et d’autres opiacés ou l’alcool peuvent augmenter les effets indésirables de l’oxycodone, en particulier la dépression respiratoire.

middelen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson, kunnen bepaalde bijwerkingen van oxycodon versterken (bijv. constipatie, een droge mond of stoornissen van de urinewegen).
médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson peuvent accroître certains des effets indésirables de l’oxycodone (p.ex. constipation, bouche sèche ou troubles urinaires).

andere opioïden of alcohol, kunnen de bijwerkingen van oxycodon versterken en vooral de ademhaling onderdrukken (ademhalingsdepressie).
autres opiacés ou l’alcool peuvent accroître les effets indésirables de l’oxycodone, en particulier la diminution respiratoire (dépression respiratoire).

Anticholinergica (bijv. neuroleptica, antihistaminica, anti-emetica, middelen tegen de ziekte van Parkinson) kunnen de anticholinerge bijwerkingen van oxycodon (zoals constipatie, een droge mond of mictiestoornissen) versterken.
Les anticholinergiques (p. ex. neuroleptiques, antihistaminiques, antiémétiques, antiparkinsoniens) peuvent majorer les effets indésirables anticholinergiques de l’oxycodone (tels que constipation, bouche sèche ou troubles mictionnels).

Middelen met een anticholinerge werking (b.v. neuroleptica, antihistaminica, anti-emetica, geneesmiddelen ter behandeling van de ziekte van Parkinson) kunnen de anticholinerge bijwerkingen van oxycodon zoals constipatie, droge mond of dysfunctie van de urinaire excretie verder versterken.
Les produits à action anticholinergique (par exemple, les neuroleptiques, anti-histaminiques, antiémétiques, médicaments pour le traitement de la maladie de Parkinson) peuvent renforcer les effets indésirables anticholinergiques de l’oxycodone tels que la constipation, la sécheresse buccale ou le dysfonctionnement de l’excrétion urinaire.