Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bij konijnen werden spontane abortussen » (Néerlandais → Français) :

In reproductie-toxiciteitstudies bij konijnen werden spontane abortussen waargenomen.

Lors des études de toxicité reproductive chez le lapin, des avortements ont eu lieu.


Bij konijnen, zijn in deze studies spontane abortussen gerapporteerd.

Chez le lapin, ces mêmes études rapportent des avortements spontanés.


Onderzoek naar de reproductietoxiciteit toonde aan dat toediening van clarithromycine in doseringen die tweemaal zo hoog waren als de klinische dosering bij konijnen (i.v) en tienmaal de klinische dosering bij apen (p.o.), een toegenomen incidentie van spontane abortussen veroorzaakte.

Une étude évaluant la toxicité sur les fonctions de reproduction a démontré qu’en cas d’administration de doses deux fois plus élevées que la posologie utilisée en clinique chez le lapin (par voie i.v) et de doses dix fois plus élevées chez le singe (par voie orale), la clarithromycine provoquait une augmentation de l’incidence des avortements spontanés.


Er werden geboorteafwijkingen en spontane abortussen gemeld na de vaderlijke blootstelling aan 6- mercaptopurine.

On a rapporté des anomalies congénitales et des avortements spontanés après exposition paternelle à la 6-mercaptopurine.


Blootstelling van de vader : Aangeboren afwijkingen en spontane abortussen werden gerapporteerd na blootstelling van de vader aan 6-mercaptopurine.

Exposition paternelle : On a rapporté des anomalies congénitales et des avortements spontanés après exposition paternelle à la 6-mercaptopurine.


Indirecte embryofoetale effecten waaronder reductie in het gewicht van de foetussen en de placenta, verminderde levensvatbaarheid van de foetus, toegenomen hyperflexie van de ledematen en abortussen, werden waargenomen in konijnen bij een dosis die toxisch was voor de moeder en welke een veelvoud was van 3,3 x de maximaal aanbevolen dosis in de mens voor behandeling van chronische constipatie en 1,3 x de maximaal aanbevolen dosis voor faecale impactie.

Des effets indirects embryofœtaux y compris la diminution du poids du fœtus et du placenta, la viabilité réduite du fœtus, l’hyperflexion augmentée des membres et des avortements, ont été constatés chez le lapin à une dose toxique pour la mère et qui était un multiple de 3,3 x la dose maximale recommandée pour les humains pour le traitement de la constipation chronique et de 1,3 x la dose maximale recommandée pour l’impaction fécale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij konijnen werden spontane abortussen' ->

Date index: 2023-08-20
w