Traduction de «bij kamertemperatuur bewaard worden » (Néerlandais → Français) :

Gelyofiliseerde huid kan bij kamertemperatuur bewaard worden.
La peau lyophilisée est conservée à température ambiante.

Dit product kan 3 maand op kamertemperatuur bewaard worden.
La durée de conservation est de 3 ans à température ambiante.

Gelyofiliseerd materiaal kan bij kamertemperatuur bewaard blijven voor een maximale duur van 1 jaar.
Le matériel lyophilisé peut être conservé à température ambiante pour une durée maximale de 1 an.

Gelyofiliseerde cellen kunnen bij kamertemperatuur (+20°C – +25°C) bewaard worden.
Les cellules lyophilisées peuvent être conservées à température ambiante (+20°C – +25°C).

Dierexperimenteel onderzoek van Delloye heeft aangetoond dat gelyofiliseerd bot, dat meer dan twaalf jaar bewaard was bij kamertemperatuur, nog steeds botinducerende eigenschappen vertoonde (Delloye et al., 1986).
L’étude expérimentale chez l’animal de Delloye a démontré que l’os lyophilisé, conservé pendant plus de 12 ans à température ambiante présente encore et toujours des propriétés d’induction ossiculaire (Delloye et al., 1986).

Na het vriesdrogen worden de fragmenten bewaard bij kamertemperatuur of kouder.
Après la lyophilisation, les fragments sont conservés à température ambiante ou plus fraîche.

Zo kunnen greffes tot vijf jaar toe bewaard worden op kamertemperatuur.
Les greffes peuvent ainsi être conservées jusqu’à cinq ans à température ambiante.

Dit product kan 5 dagen in constante beweging bewaard worden op kamertemperatuur.
Le produit se conserve 7 jours, à température ambiante et en agitation régulière.

Wanneer levensmiddelen opgewarmd, warm bewaard of warm opgediend moeten worden, moeten zij zo vlug mogelijk worden opgewarmd en moeten zij voortdurend op een inwendige temperatuur van ten minste 60 °C worden bewaard volgens het koninklijk besluit van 3 april 2013 (FAVV).
Lorsque les denrées alimentaires doivent être réchauffées, conservées ou servies chaudes, le réchauffement doit s’effectuer rapidement et elles doivent être maintenues en permanence à une température à coeur de minimum 60 °C selon l’arrêté royal du 3 avril 2013.

Kan 42 dagen in de koelkast bewaard worden, aan een temperatuur tussen 2 en 6°C.
Peut se conserver 42 jours, au frigo, entre 2 et 6° C.