Traduction de «maand op kamertemperatuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gids G-022 is voldoende als de andere producten die de operator verkoopt producten zijn die gebruikt worden bij de vervaardiging van chocolade, pralines, koekjes of producten met een houdbaarheidsduur langer dan drie maand bij kamertemperatuur (bijvoorbeeld : confituur, koffie, gekonfijt fruit,...).
Le guide G-022 suffit si les autres produits que vend l’opérateur sont des produits utilisés dans la fabrication du chocolat, des pralines, des biscuits

Dit product kan 3 maand op kamertemperatuur bewaard worden.
La durée de conservation est de 3 ans à température ambiante.

Bewaring Buiten bereik van kinderen bewaren. Bewaren bij kamertemperatuur (15-25° C). Geldigheidsduur : tot de eerste dag van de maand van de datum in maand en jaar aangeduid op de verpakking na EX.
Conservation Conserver hors de portée des enfants Conserver à température ambiante (15-25° C) Période de validité : jusqu'au premier jour du mois de la date exprimée en mois et en année sur l'emballage après EX.

Speciale voorzorgmaatregelen bij bewaring HALDOL 2 mg tabletten : geen speciale voorzorgen voor de bewaring HALDOL 5 mg tabletten - HALDOL 20 mg tabletten - HALDOL 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing - HALDOL 10 mg/ml vloeistof voor oraal gebruik - HALDOL 5mg/ml oplossing voor injectie : Kamertemperatuur (15-25°C) De afkorting " exp" . op de verpakking betekent dat het geneesmiddel vervalt op de laatste dag van de maand die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
Mesures spéciales de précaution lors de la conservation HALDOL 2 mg comprimés : pas de précautions spéciales de conservation HALDOL 5 mg comprimés - HALDOL 20 mg comprimés - HALDOL 2 mg/ml gouttes buvables, solution - HALDOL 10 mg/ml soluté buvable - HALDOL 5 mg/ml solution injectable : température ambiante (15-25°C) L'abréviation " exp" . sur l'emballage signifie que la validité du médicament expire le dernier jour du mois mentionné après l'abréviation (mois et année).

Indien de voorgevulde spuiten niet in een koelkast bewaard kunnen worden, kunnen ze eenmalig bewaard worden bij kamertemperatuur (15°C - 25°C) tot maximaal één maand.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C à 8°C).

Bewaren bij kamertemperatuur (15-25°C). De verpakking draagt een vervaldatum : EX : maand-jaar.
La date de péremption figure sur l'emballage (" EX: mois-année" ).

Dalacin Topical 1% oplossing voor cutaan gebruik: bewaren beneden 25°C Dalacin Topical 1% gel: bewaren bij kamertemperatuur (15°-25°C). De uiterste gebruiksdatum (maand/jaar) is vermeld op de verpakking na " EXP.:"
Dalacin Topical 1% solution pour application cutanée: à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Dalacin Topical 1% gel: conserver à température ambiante (15°-25°C).