Traduction de «bij gelijktijdig gebruik van ace-remmers en thiaziden waaronder hydrochloorthiazide » (Néerlandais → Français) :

Lithium Een reversibele stijging van de serumlithiumconcentraties en toxiciteit werden gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiaziden waaronder hydrochloorthiazide.
Lithium Des augmentations réversibles des taux sériques de lithium et une toxicité ont été rapportées lors d'utilisation concomitante d'IEC et de thiazide, y compris l'hydrochlorothiazide.

Bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, zijn een reversibele verhogingen van de serumlithium-concentraties en toxiciteit gemeld.
Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium et de la toxicité ont été rapportées lors de l'administration concomitante d'IEC et de thiazide, notamment d'hydrochlorothiazide.

Omkeerbare stijgingen in de serum lithiumspiegels en toxiciteit werden gemeld tijdens gelijktijdig gebruik met ACE-remmers en thiaziden zoals hydrochloorthiazide.
Des augmentations réversibles de la lithémie pouvant atteindre des valeurs toxiques ont été rapportées en cas d’administration concomitante d’IEC et de thiazides tels que l’hydrochlorothiazide.

Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen Lithium Bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiazide, inclusief hydrochloorthiazide, zijn een reversibele verhoging van lithiumconcentraties in serum en toxiciteit gemeld.
Association déconseillée Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium et de la toxicité ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’IEC et de thiazide, notamment d’hydrochlorothiazide.

Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen Lithium Bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiazide, inclusief hydrochloorthiazide, zijn een reversibele verhoging van de lithiumconcentraties in serum en toxiciteit gemeld.
Associations déconseillées Lithium Pendant l’utilisation concomitante d’IECA et de thiazide, on a rapporté une augmentation réversible des concentrations sériques de lithium et une toxicité.

Trimethoprim Gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiaziden met trimethoprim verhoogt de kans op hyperkaliëmie.
Triméthoprime L’administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et des thiazides avec la triméthoprime augmente le risque d’hyperkaliémie.

Gelijktijdige behandeling met een ACE-remmer en een angiotensinereceptorantagonist In de literatuur is gemeld dat er bij patiënten met een vastgestelde atherosclerotische aandoening, hartfalen of diabetes die gepaard gaat met orgaanbeschadiging, gelijktijdige therapie met een ACEremmer en een angiotensinereceptorantagonist, een verband bestaat met het vaker voorkomen van hypotensie, syncope, hyperkaliëmie en verslechtering van de nierfunctie (waaronder acuut nierfalen). Dit in vergelijking met het gebruik van één middel voor het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.
Utilisation concomitante avec un IEC et un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II Des études ont montré que chez les patients atteints d'athérosclérose établie, d'insuffisance cardiaque ou de diabète avec atteinte des organes cibles, un double blocage du système rénine angiotensine aldostérone est associé à une fréquence plus élevée d'hypotension, de syncope, d'hyperkaliémie et de modifications de la fonction rénale (y compris l'insuffisance rénale aiguë), comparée à l'utilisation d'un seul inhibiteur du système rénine angiotensine aldostérone.

Lithium Er is melding gemaakt van een reversibele stijging van de serumlithiumconcentratie en -toxiciteit tijdens gelijktijdig gebruik van lithium en angiotensine-converterend-enzymremmers (ACE-remmers), en angiotensine-II-receptorantagonisten, waaronder telmisartan.
Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques et de la toxicité du lithium ont été observées au cours de traitements concomitants par du lithium avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine ainsi qu'avec des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, y compris le telmisartan.